Traducción de la letra de la canción Waiting for a Woman - Status Quo

Waiting for a Woman (original)

I’m waiting for a woman who just went inside that store
I must have stood here waiting for her hundred times and more
You waiting for a woman too I’ve seen you here before
Or someone looking like you or your double I’m sure
I’d wait for her in heaven
I’d wait for her in hell
Even wait forever
I’m her lover can’t you tell
Give 'em up give 'em up give 'em away
Then we could spend more money
Save a fortune every day
Fancy shoes something new makes you feel good
Why can’t you look the other way
I only wish I could
I never mind the waiting at the station the store
'Cause even the tables turned she’d wait for me I’m sure
I know she’d wait forever wait for me wait forever more
Even if a better deal came known at the door
She’d wait for me in heaven
She’d wait for me in hell
We’d both wait here together
'Cause we’re lovers can’t you tell
Give 'em, up, give em up, sale on the way
Then we could spend a fortune
Save more money every day
Fancy shoes something new make you feel good
Why can’t we look the other way
I only wish we could
Why can’t we look the other way
If only we could

Waiting for a Woman (traducción)

Estoy esperando a una mujer que acaba de entrar a esa tienda.
Debo haberme quedado aquí esperándola cientos de veces y más.
Tú también esperas a una mujer. Te he visto aquí antes.
O alguien que se parece a ti o a tu doble, estoy seguro
la esperaria en el cielo
La esperaría en el infierno
Incluso esperar para siempre
Soy su amante, ¿no puedes decirlo?
Déjalos, déjalos, déjalos
Entonces podríamos gastar más dinero
Ahorre una fortuna todos los días
Zapatos elegantes algo nuevo te hace sentir bien
¿Por qué no puedes mirar hacia otro lado?
Solo desearía poder
No me importa la espera en la estación de la tienda
Porque incluso las mesas cambiaron, ella esperaría por mí, estoy seguro
Sé que esperaría para siempre, espérame, espera para siempre más
Incluso si se conociera un trato mejor en la puerta
Ella me esperaría en el cielo
Ella me esperaría en el infierno
Los dos esperaríamos aquí juntos
Porque somos amantes, ¿no puedes decirlo?
Dales, déjalos, déjalos, venta en camino
Entonces podríamos gastar una fortuna
Ahorre más dinero cada día
Zapatos elegantes algo nuevo te hace sentir bien
¿Por qué no podemos mirar hacia otro lado?
Ojalá pudiéramos
¿Por qué no podemos mirar hacia otro lado?
Si tan solo pudiéramos