Traducción de la letra de la canción Way Down - Status Quo

Way Down (original)

Babe, you’re getting closer
The lights are goin' dim
The sound of your breathin'
Has made the mood I’m in
All of my resistance
Is lying on the floor
Taking me to places
I’ve never been before
And I can feel it, feel it
Feel it, feel it
Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down, down, way, way on down
Ooh, my head is spinnin'
You got me in your spell
A hundred magic fingers
On a whirling carousel
The medicine within me
No doctor could prescribe
Your love is doing something
That I just can’t describe
And I can feel it, feel it
Feel it, feel it
Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down
Hold me again, tight as you can
I need you so, baby, let’s go
Way down where it feels so good
Way down where I hoped it would
Way down where I never could
Way down
Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down, down, down

Way Down (traducción)

Cariño, te estás acercando
Las luces se están apagando
El sonido de tu respiración
Ha hecho que el estado de ánimo en el que estoy
Toda mi resistencia
está tirado en el suelo
Llevándome a lugares
nunca he estado antes
Y puedo sentirlo, sentirlo
Siéntelo, siéntelo
Hacia abajo donde suena la música
Hacia abajo como un maremoto
Hacia abajo donde arden los fuegos
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Ooh, mi cabeza está dando vueltas
Me tienes en tu hechizo
Cien dedos mágicos
En un carrusel giratorio
La medicina dentro de mí
Ningún médico podría prescribir
tu amor esta haciendo algo
Que simplemente no puedo describir
Y puedo sentirlo, sentirlo
Siéntelo, siéntelo
Hacia abajo donde suena la música
Hacia abajo como un maremoto
Hacia abajo donde arden los fuegos
Camino hacia abajo
Abrázame de nuevo, tan fuerte como puedas
Te necesito tanto, nena, vamos
Hacia abajo donde se siente tan bien
Muy abajo donde esperaba que lo hiciera
Hacia abajo donde nunca pude
Camino hacia abajo
Hacia abajo donde suena la música
Hacia abajo como un maremoto
Hacia abajo donde arden los fuegos
Muy abajo, abajo, abajo