Traducción de la letra de la canción When I Awake - Status Quo

When I Awake (original)

There’s an emerald sky
Silver birds flying by
Purple trees all around
Velvet grass on the ground
Then I see a face, of the girl who’s calling me
And love is in my eyes for this girl was just a dream
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
Then the morning light
Slowly flows into night
And I close my eyes
And reality dies
Again I see the face of the girl who’s calling me
And now she’s in my arms but this love can never be
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
Again I see the face of the girl who’s calling me
And now she’s in my arms but this love can never be
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
When I awake…

(traducción)

Hay un cielo esmeralda
Pájaros plateados volando
Árboles morados por todas partes
hierba de terciopelo en el suelo
Entonces veo una cara, de la chica que me llama
Y el amor está en mis ojos para esta chica fue solo un sueño
Cuando me despierto ella se ha ido
Y vuelvo a la realidad
Cuando me despierto ella se ha ido
Porque es solo un sueño, una fantasía
Entonces la luz de la mañana
Lentamente fluye hacia la noche
Y cierro los ojos
y la realidad muere
Vuelvo a ver la cara de la chica que me llama
Y ahora ella está en mis brazos, pero este amor nunca puede ser
Cuando me despierto ella se ha ido
Y vuelvo a la realidad
Cuando me despierto ella se ha ido
Porque es solo un sueño, una fantasía
Vuelvo a ver la cara de la chica que me llama
Y ahora ella está en mis brazos, pero este amor nunca puede ser
Cuando me despierto ella se ha ido
Y vuelvo a la realidad
Cuando me despierto ella se ha ido
Porque es solo un sueño, una fantasía
Cuando despierto...