Traducción de la letra de la canción Who Asked You - Status Quo

Who Asked You (original)

There you go again
Telling me the same mistakes I made
There you go again
Telling me the way I should have played
Your silver tongue can talk away
And tell me all I should have done
But you allways be the same
til the very last time has come
Seventeen years
And it aint no worth giving a try you said
But I wouldnt be living
If any year was never spent
So when I see you up in arms
I wonder where your time has gone
Are you throwing it away
til the every last time has come
Who asked you
To prey on my feelings
Lying low in every cloud
Who asked you
Ive never been the one
To give you any kind of reason
Who asked you
Who asked you
When I was still learning
To come along and put me down
Who asked you
I made it anyway
While every cloud was slowly turning
Who asked you
Who asked you
There you go again
Telling me the same mistakes I made
There you go again
Telling me the way I should have played
There never was a better way
Than living like the way Ive done
Oh, and living is the game
til the very last time has come
But youll always be the same
til the very last time has come
Youre throwing it away
til the very last time has come
Who asked you

Who Asked You (traducción)

Hay que ir de nuevo
Diciéndome los mismos errores que cometí
Hay que ir de nuevo
Diciéndome la forma en que debería haber jugado
Tu lengua plateada puede hablar
Y dime todo lo que debería haber hecho
Pero siempre eres el mismo
hasta que llegue la ultima vez
Diecisiete años
Y no vale la pena intentarlo, dijiste
Pero no estaría viviendo
Si cualquier año nunca se pasó
Así que cuando te veo en brazos
Me pregunto dónde se ha ido tu tiempo
¿Lo estás tirando?
hasta que llegue la última vez
Quién te preguntó
Para aprovecharse de mis sentimientos
Acostado bajo en cada nube
Quién te preguntó
nunca he sido el indicado
Para darte cualquier tipo de razón
Quién te preguntó
Quién te preguntó
Cuando todavía estaba aprendiendo
Para venir y bajarme
Quién te preguntó
Lo hice de todos modos
Mientras cada nube giraba lentamente
Quién te preguntó
Quién te preguntó
Hay que ir de nuevo
Diciéndome los mismos errores que cometí
Hay que ir de nuevo
Diciéndome la forma en que debería haber jugado
Nunca hubo una mejor manera
Que vivir como lo he hecho
Ah, y vivir es el juego
hasta que llegue la ultima vez
Pero siempre serás el mismo
hasta que llegue la ultima vez
lo estás tirando
hasta que llegue la ultima vez
Quién te preguntó