Traducción de la letra de la canción Who Gets The Love? - Status Quo

Who Gets The Love? (original)

I’ve spent a lifetime running after you
But listen woman, everything must change
It’s time you found yourself some other fool you can blame
You had me figured as the spineless one
Who’d be there waiting when you’d had your fun
But now’s the time I feel I should be cool
What a shame, what a shame
Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?
So many times you said I made you cry
That’s not the truth it’s just an alibi
And I’m not planning to be number two, won’t play your game.
I’ve often wondered after love has gone
Where do we find the strength to carry on?
And where’s that someone that our love supplies
And what’s their name?
What a shame.
Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?
Before we give in are we really sure
We’re giving love that we don’t need no more?
There ain’t a chance that we might get together again, oh no Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?
Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?

(traducción)

Me he pasado toda la vida corriendo detrás de ti
Pero escucha mujer, todo debe cambiar
Es hora de que encuentres otro tonto al que puedas culpar
Me tenías figurado como el sin espinas
¿Quién estaría allí esperando cuando te hubieras divertido?
Pero ahora es el momento en que siento que debería ser genial
Que pena, que pena
¿Quién se queda con el amor que ya no compartimos?
¿Quién puede abrazarte cerca cuando no estoy allí?
cuyo corazón se está llenando, te lo pido
¿Quién recibe el amor?
Tantas veces dijiste que te hice llorar
Esa no es la verdad es solo una coartada
Y no planeo ser el número dos, no jugaré tu juego.
A menudo me he preguntado después de que el amor se ha ido
¿Dónde encontramos la fuerza para continuar?
¿Y dónde está ese alguien que nuestro amor suministra?
¿Y cuál es su nombre?
Qué vergüenza.
¿Quién se queda con el amor que ya no compartimos?
¿Quién puede abrazarte cerca cuando no estoy allí?
cuyo corazón se está llenando, te lo pido
¿Quién recibe el amor?
Antes de rendirnos, ¿estamos realmente seguros
¿Estamos dando amor que ya no necesitamos?
No hay posibilidad de que podamos volver a estar juntos, oh no, ¿quién se queda con el amor que ya no compartimos?
¿Quién puede abrazarte cerca cuando no estoy allí?
cuyo corazón se está llenando, te lo pido
¿Quién recibe el amor?
¿Quién se queda con el amor que ya no compartimos?
¿Quién puede abrazarte cerca cuando no estoy allí?
cuyo corazón se está llenando, te lo pido
¿Quién recibe el amor?