Traducción de la letra de la canción Young Pretender - Status Quo

Young Pretender (original)

You thought that I would be so warm and tender
That love could be so very nice
I made a call to find suspicion on the line
Why couldn’t you be all
I thought you wouldn’t be a young pretender
Again too late I realise
The reasons now I find, conditions at the time
Did not allow for you to be
So don’t you worry
I’ve got it all under control
Take time don’t worry
I’m only halfway through a dream
Now love can really be so warm and tender
And can be oh so very nice
But not that way I said, too late too soon you said
Too soon, you said, too late to soon
So don’t you worry
I’ve got it all under control
Take time don’t worry
I’m only halfway through a dream
You thought that I would be so warm and tender
That love could be so very nice
I made a call to find suspicion on the line
Why couldn’t you be all

(traducción)

Pensaste que sería tan cálido y tierno
Que el amor podría ser tan agradable
Hice una llamada para encontrar sospechas en la línea
¿Por qué no pudiste ser todo
Pensé que no serías un joven pretendiente
Otra vez demasiado tarde me doy cuenta
Las razones ahora las encuentro, las condiciones en ese momento
No permití que fueras
Así que no te preocupes
Lo tengo todo bajo control
toma tiempo no te preocupes
Solo estoy a la mitad de un sueño
Ahora el amor realmente puede ser tan cálido y tierno
Y puede ser tan agradable
Pero no de esa manera dije, demasiado tarde demasiado pronto dijiste
Demasiado pronto, dijiste, demasiado tarde para pronto
Así que no te preocupes
Lo tengo todo bajo control
toma tiempo no te preocupes
Solo estoy a la mitad de un sueño
Pensaste que sería tan cálido y tierno
Que el amor podría ser tan agradable
Hice una llamada para encontrar sospechas en la línea
¿Por qué no pudiste ser todo