Traducción de la letra de la canción Be Good To Me - Steriogram

Be Good To Me (original)

And I stand at the foot of a hill
That I saw as a boy in a Bon Jovi world
Now I’m blessed but I’m wanting for more
So be good to me
All the things I’ve thought about
You gave each day
I know I’m not that good
I haven’t earned it that way
You’re always there
It hasn’t ever changed
Can I thank you for each day
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
Then it started
Well before I knew
Before I knew you
And what to me you would do
Well I had so many things
That I wanted to see and achieve
You could say dreams I guess
Well it seems so easy
Nothing could stop me
If I thought it I could do it
And expect nothing less
But as I went further something started to change
Will you be good to me again
When I walk on the red carpet floor
It’s the same pair of feet and the same pair of claws
Now I drive in my ride on the opposite side
So be good to me
There were a few key people
That pulled me down
But you never did that
That’s the buzz that I found
I bought the sound of the insecure ones
But you pushed me with ideas
So I could run
So I’m asking when I ride
On the opposite side
That you stay around here and don’t decline
So in this time will you be good to me
And stick it right here 'cause I know you’ve seen
And it’s so hard' And it’s so hard' And it’s so hard'
And it’s all, you know that'
And I stop and I stare for a while
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
And it’s only in your head
The people tried to say
But when my stolen dreams woke up
They found you’d never changed
Now I stand at the foot of the hill
Make a song sing it out
And believe this is real

(traducción)

Y estoy al pie de una colina
Que vi como un niño en un mundo de Bon Jovi
Ahora estoy bendecido pero quiero más
Así que sé bueno conmigo
Todas las cosas en las que he pensado
Tú diste cada día
Sé que no soy tan bueno
no me lo he ganado de esa manera
siempre estás ahí
nunca ha cambiado
¿Puedo gracias por cada día
Días que no merezco
Cuando lo pones todo de esta manera
Tus lágrimas iluminan mi sonrisa
Entonces comenzó
Mucho antes de que lo supiera
Antes de conocerte
y que a mi me harias
Bueno, yo tenía tantas cosas
Que quería ver y lograr
Podrías decir sueños, supongo
Bueno, parece tan fácil
Nada podría detenerme
Si lo pensara, podría hacerlo
Y no esperes menos
Pero a medida que avanzaba, algo comenzó a cambiar
¿Serás bueno conmigo otra vez?
Cuando camino en el piso de la alfombra roja
Es el mismo par de pies y el mismo par de garras
Ahora conduzco en mi viaje en el lado opuesto
Así que sé bueno conmigo
Había algunas personas clave
Eso me tiró hacia abajo
Pero nunca hiciste eso
Ese es el zumbido que encontré.
Compré el sonido de los inseguros
Pero me empujaste con ideas
para poder correr
Así que estoy preguntando cuándo viajo
En el lado opuesto
Que te quedes por aquí y no decaigas
Así que en este tiempo serás bueno conmigo
Y pégalo aquí porque sé que has visto
Y es tan difícil Y es tan difícil Y es tan difícil
Y es todo, tú sabes que'
Y me detengo y miro por un rato
Días que no merezco
Cuando lo pones todo de esta manera
Tus lágrimas iluminan mi sonrisa
Y solo está en tu cabeza
La gente trató de decir
Pero cuando mis sueños robados despertaron
Descubrieron que nunca habías cambiado
Ahora estoy al pie de la colina
Haz que una canción la cante
Y creer que esto es real