Traducción de la letra de la canción White Trash - Steriogram

White Trash (original)

Well it’s saturday night
And you know what that means
Its time for laps that’s right
Start to rev those machines
You may think we’re crazy
Driving round and round
But you would be this proud
If your sounds were this loud
Well i got my Holden
And I’m ready for rolling
This car ain’t stolen
I’ve been saving my dough man
You may think i’m crazy and my brain is thrashed
But you’re only saying that 'cause you aint true white trash
'cause i’m white trash
Yeah i’m real white trash
If you wanna see white trash
I’ll show you white trash
Do you know what i mean
Well i walked out of school at twelve
I couldn’t handle those letters
So i started my career
Dont at my uncles car wreckers
You should see my new hairdo
I dyed it jet black
Oh well its short on top
And it’s long in the back
Well i got my belt buckle
And i’m wearing it out
'cause i wanna show the ladies what i’m all about
Well my jeans come in all colors as long as its black
'cause i wanna show the world that i’m true white trash

White Trash (traducción)

Bueno, es sábado por la noche.
Y sabes lo que eso significa
Es hora de vueltas, eso es correcto.
Empezar a acelerar esas máquinas
Puedes pensar que estamos locos
Conducir vueltas y vueltas
Pero estarías así de orgulloso
Si tus sonidos fueran tan fuertes
Bueno, tengo mi Holden
Y estoy listo para rodar
este coche no es robado
He estado salvando a mi hombre de masa
Puedes pensar que estoy loco y que mi cerebro está destrozado
Pero solo dices eso porque no eres una verdadera basura blanca
porque soy basura blanca
Sí, soy basura blanca real
Si quieres ver basura blanca
Te mostraré basura blanca
Sabes lo que quiero decir
Bueno, salí de la escuela a las doce
No pude con esas letras
Así comencé mi carrera
No en los camiones de auxilio de mis tíos
Deberías ver mi nuevo peinado.
lo teñí de negro azabache
Oh, bueno, es corto en la parte superior
Y es largo en la espalda
Bueno, tengo la hebilla de mi cinturón
Y lo estoy desgastando
porque quiero mostrarles a las damas lo que soy
Bueno, mis jeans vienen en todos los colores, siempre y cuando sea negro.
porque quiero mostrarle al mundo que soy una verdadera basura blanca