Traducción de la letra de la canción Was The Day - Steriogram

Was The Day (original)

Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me that
In so many ways
And i still have a conscience
And i do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
If you wont take mehome
I wont take your ride/time
Not everything is right
If you wont let me be alone
I will run and hide
I’m still here while you’re waiting
Let me know if you’re faking
What is it with the way you go Dont you even know your way home?
I got a call from the factory
Said i couldn’t be late
But i’m asleep from the show last night
It kept me awake
And i wont say i’m lazy
But i wont say i’m fine
I’m just to freaking desperate for the rest of my life
Well it was the day
When everythings almost in sight
Oh what a day
But nothing goes nothing goes right
I needed that day in a crazy way
So that i could get my life back in range
If i get knocked off track another time
I’ll turn right back around and find my ride

(traducción)

Fue el día que me golpeó Cayó sobre mi cara
Y todos mis amigos trataron de decirme que
De tantas maneras
Y todavía tengo una conciencia
Y digo lo que pienso
Pero esto me impedirá huir del resto de mi vida.
Si no me llevas a casa
No tomaré tu viaje/tiempo
No todo está bien
Si no me dejas estar solo
Correré y me esconderé
Todavía estoy aquí mientras esperas
Avísame si estás fingiendo
¿Qué pasa con la forma en que vas? ¿Ni siquiera sabes el camino a casa?
Recibí una llamada de la fábrica.
Dije que no podía llegar tarde
Pero estoy dormido por el show de anoche.
Me mantuvo despierto
Y no diré que soy perezoso
Pero no diré que estoy bien
Estoy demasiado desesperado por el resto de mi vida
Bueno, fue el día
Cuando todo está casi a la vista
Ay que dia
Pero nada va nada va bien
Necesitaba ese día de una manera loca
Para que pudiera volver a poner mi vida en el rango
Si me desvían de la pista en otro momento
Daré la vuelta a la derecha y encontraré mi viaje.