Traducción de la letra de la canción Go - Steriogram

Go (original)

You grew up in this country town
I’m stuck out here and it’s been forever
Where doing nothing is allowed
And all of my friends just say whatever
Once you’re here
You’re here to stay
Your life is made up
Got no say
I never see the light of day
You’re so convincing
You talk a lot
About how this is all you got
If you don’t rememeber times long ago
'Cause sooner or later
Time gave them up
Sooner or later
Now go where you want
Stay where you may
My friend’s got a house
So you don’t have to pay
Why don’t you get going?
Go stay there
Might like it
When it’s all adding up
And tomorrow’s the same
You just gotta jump
If you want it to change
To me that’s crazy or just lazy
At least I’m getting money for the rent
Your whole life saying one day, maybe
I had my chance to go, I never went
'Cause I know you wanna get on up
And not to sit back
And just wat for luck
Doesn’t really matter anyway
It’s not always easy
You gotta take the risk
But it’s better than living a life you miss
Wake, eat, work
Break, work, play
Sleep then wake
Break, work, sleep
Wake, eat, work on
I think it’s time for me to get away

Go (traducción)

Creciste en esta ciudad rural
Estoy atrapado aquí y ha sido para siempre
Donde no se permite hacer nada
Y todos mis amigos solo dicen lo que sea
Una vez que estés aquí
Estás aquí para quedarte
Tu vida está compuesta
no tengo nada que decir
Nunca veo la luz del día
eres tan convincente
Hablas demasiado
Acerca de cómo esto es todo lo que tienes
Si no recuerdas tiempos de hace mucho tiempo
Porque tarde o temprano
El tiempo los entregó
Tarde o temprano
Ahora ve a donde quieras
Quédate donde puedas
Mi amigo tiene una casa
Así que no tienes que pagar
¿Por qué no te vas?
Ve a quedarte allí
podría gustarle
Cuando todo está sumando
Y mañana es lo mismo
solo tienes que saltar
Si quieres que cambie
Para mí eso es una locura o simplemente flojera
Al menos recibo dinero para el alquiler.
Toda tu vida diciendo un día, tal vez
Tuve mi oportunidad de ir, nunca fui
Porque sé que quieres subirte
Y no sentarse
Y solo espera suerte
Realmente no importa de todos modos
no siempre es fácil
Tienes que correr el riesgo
Pero es mejor que vivir una vida que extrañas
Despierta, come, trabaja
Descanso, trabajo, juego
Duerme y luego despierta
Descanso, trabajo, sueño
Despierta, come, trabaja
Creo que es hora de que me escape