Traducción de la letra de la canción In The City - Steriogram

In The City (original)

1 2 3 and we’re all in the city
You and me yeah we’re all in the city
Boys got free going out getting busy
Tonight, tonight
1 2 3 and we’re all in the city
You and me yeah we’re all in the city
Jay’s underage he’s at home what a pity
Tonight, tonight
We’ll it’s on and we’re ready to go Us skinny white boys will be checking the show
We won’t be leaving we won’t go Until the whole town we know
1 2 3 and we’re all in the city
You and me yeah we’re all in the city
Girls aren’t free but we’re all in the city
Tonight, tonight
1 2 3 and we’re all in the city
You and me yeah we’re all in the city
1 2 3 and we’re all in the city
Tonight, tonight
Going out tonight and we’re thinking about the city
Miles away from home and we’re checking out the city
Never been before it’s a brand new city
Tonight, tonight
All of the dancers and all of the ghosts
All of them famous but nobody knows

In The City (traducción)

1 2 3 y estamos todos en la ciudad
tú y yo, sí, todos estamos en la ciudad
Los chicos tienen libertad para salir y estar ocupados
Esta noche esta noche
1 2 3 y estamos todos en la ciudad
tú y yo, sí, todos estamos en la ciudad
Jay es menor de edad, está en casa, qué lástima.
Esta noche esta noche
Estaremos encendidos y estamos listos para irnos Los chicos blancos y flacos estaremos revisando el programa
No nos iremos, no nos iremos Hasta que toda la ciudad que conocemos
1 2 3 y estamos todos en la ciudad
tú y yo, sí, todos estamos en la ciudad
Las chicas no son libres, pero todos estamos en la ciudad
Esta noche esta noche
1 2 3 y estamos todos en la ciudad
tú y yo, sí, todos estamos en la ciudad
1 2 3 y estamos todos en la ciudad
Esta noche esta noche
Salir esta noche y estamos pensando en la ciudad
Millas lejos de casa y estamos revisando la ciudad
Nunca había estado antes, es una ciudad nueva.
Esta noche esta noche
Todos los bailarines y todos los fantasmas
Todos ellos famosos pero nadie sabe