| Close the mockers world
| Cierra el mundo de los burladores
|
| Planets in the same room
| Planetas en la misma habitación
|
| Sentimental girls
| Chicas sentimentales
|
| All of which had fame too
| Todos los cuales también tenían fama
|
| Already gone
| ya se ha ido
|
| Oh but they can’t leave you
| Oh, pero no pueden dejarte
|
| Fight their clinging on Fight but they can’t be you
| Lucha contra su aferramiento a Fight pero no puedes ser tú
|
| All this time they’re wasting my rhymes
| Todo este tiempo están desperdiciando mis rimas
|
| Do you know what it is Makes you say those thinks
| ¿Sabes qué es lo que te hace decir esos pensamientos?
|
| Or why you have a problem
| O por qué tienes un problema
|
| With what we bring
| Con lo que traemos
|
| Oh i’m sorry we believe in more
| Oh, lo siento, creemos en más
|
| Than just luck
| que solo suerte
|
| Its not meant to offend you
| No es para ofenderte
|
| Just for us We know that you gotta feel important
| Solo para nosotros Sabemos que tienes que sentirte importante
|
| But it’s a shame that your ignorance
| Pero es una pena que tu ignorancia
|
| Is all you’re flaunting
| es todo lo que estás alardeando
|
| Your insecuritys out
| Fuera tus inseguridades
|
| When you say we got no shot
| Cuando dices que no tenemos oportunidad
|
| Met thousands like you
| Conocí a miles como tú
|
| And we know they wont stop
| Y sabemos que no se detendrán
|
| What if i would wind it up What if i could wind it up What if i should wind it up What if i could
| ¿Y si le diera cuerda? ¿Y si pudiera darle cuerda? ¿Qué pasaría si le diera cuerda? ¿Qué pasaría si pudiera?
|
| Do you know a damn thing
| ¿Sabes una maldita cosa?
|
| About what you are saying
| Sobre lo que estás diciendo
|
| You think you’re in control
| Crees que tienes el control
|
| But your gigs about to fold
| Pero tus conciertos a punto de retirarse
|
| Your insecuritys out
| Fuera tus inseguridades
|
| When you say we got no shot
| Cuando dices que no tenemos oportunidad
|
| Met thousands like you
| Conocí a miles como tú
|
| And we know they wont stop
| Y sabemos que no se detendrán
|
| We dont mind 'cause we know
| No nos importa porque sabemos
|
| What we’re searching for
| lo que estamos buscando
|
| Its the time in our life we’ve been working for
| Es el momento de nuestra vida por el que hemos estado trabajando.
|
| We dont feel elite when we’re doing this
| No nos sentimos élite cuando hacemos esto.
|
| Anyone can do it if you just take a risk
| Cualquiera puede hacerlo si te arriesgas
|
| Its not just us that you’re talking down to
| No somos solo nosotros a los que nos estás hablando
|
| I’ve heard you say the same
| Te he oído decir lo mismo
|
| To everyone around you
| A todos los que te rodean
|
| What if i would wind it up What if i could wind it up What if i should
| ¿Qué pasaría si le diera cuerda? ¿Qué pasaría si pudiera darle cuerda? ¿Qué pasaría si debería?
|
| Now i’ll tell you mr. | Ahora le diré sr. |
| know-it-all
| saberlo todo
|
| What you can do with all your worldly knowledge
| Lo que puedes hacer con todo tu conocimiento mundano
|
| You can take your business
| Puedes llevar tu negocio
|
| And opinions
| y opiniones
|
| And your mushrooms
| y tus hongos
|
| And shove it up your.
| Y métetelo en tu.
|
| All this time they’re wasting my rhymes
| Todo este tiempo están desperdiciando mis rimas
|
| What if i would wind it up What if i could wind it up What if i should wind it up What if i could
| ¿Y si le diera cuerda? ¿Y si pudiera darle cuerda? ¿Qué pasaría si le diera cuerda? ¿Qué pasaría si pudiera?
|
| Do you know a damn thing
| ¿Sabes una maldita cosa?
|
| About what you are saying
| Sobre lo que estás diciendo
|
| You think you’re in control
| Crees que tienes el control
|
| But your gigs about to fold | Pero tus conciertos a punto de retirarse |