Traducción de la letra de la canción On And On - Steriogram

On And On (original)

Well you’re saying that you’re playing
Well you’re saying that you’re playing but you’re faking
Well you’re swinging to the rhythm pointing to the good looking
But it’s coming to the surface you’re only crossing and fading
Well you’re expecting to look sharp and needing to have class
But all I can see is you nodding your head fast
Thinking you’re impressing everybody when you look bored
But I’m knowing what you’re doing is proving you’re a big fraud
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on
Send out the love bring all the ladies home
'Cause its all I ever know.
Synthetic audio
It goes on and on On on on on
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on and on and on
Be near the DJ gear to feel my show
It’s the way to go
Well I’m knowing that you’re grooving
But respect all around you is losing
Well you’re jumping and making all the noise that it’s all yours
And it seems you believe everything you dream
Well you wanna be exclusive for your purpose
By telling everyone that they are useless
Saying you’re the only one playing big sounds
But there’s at least a hundred guys doing the same round town
You know the crazy thing is I wish I played rock n roll
I found an easy way to prove myself with tunes I stole'
So will you start making and stop fading
Let’s be honest — you copied this behaviour
Start speaking for yourself not somebody else
By telling everyone how much you’re worth
Be content with the real you not needing to prove
That you’re better than everyone with the things you do
You want everyone to say your skills are too much
But what you’re doing is not enough
Bridge Well let’s start talking about my ladies
Can’t stop dancing up right in front of me
Cause I’m the music love machine

(traducción)

Bueno, estás diciendo que estás jugando
Bueno, estás diciendo que estás jugando pero estás fingiendo
Bueno, te estás balanceando al ritmo que apunta a los guapos.
Pero está saliendo a la superficie, solo estás cruzando y desvaneciéndote
Bueno, esperas lucir nítido y necesitas tener clase
Pero todo lo que puedo ver es que asientes con la cabeza rápidamente
Pensando que estás impresionando a todos cuando te ves aburrido
Pero sé que lo que estás haciendo es probar que eres un gran fraude.
Siempre que me levanto es por mi cuenta
El audio sintético sigue y sigue
Envía el amor, trae a todas las damas a casa
Porque es todo lo que sé.
audio sintético
Sigue y sigue, sigue, sigue, sigue
Siempre que me levanto es por mi cuenta
El audio sintético sigue y sigue y sigue y sigue
Estar cerca del equipo de DJ para sentir mi show
es el camino a seguir
Bueno, sé que estás disfrutando
Pero el respeto a tu alrededor está perdiendo
Bueno, estás saltando y haciendo todo el ruido de que es todo tuyo
Y parece que crees todo lo que sueñas
Bueno, quieres ser exclusivo para tu propósito
Diciéndoles a todos que son unos inútiles
Diciendo que eres el único que toca grandes sonidos
Pero hay al menos cien tipos haciendo la misma ronda por la ciudad
Sabes que lo loco es que desearía haber tocado rock n roll
Encontré una manera fácil de probarme a mí mismo con canciones que robé'
Entonces, ¿comenzarás a hacer y dejarás de desvanecerte?
Seamos honestos : copiaste este comportamiento
Empieza a hablar por ti mismo, no por otra persona
Diciéndoles a todos cuánto vales
Estar contento con el verdadero yo que no necesita probar
Que eres mejor que todos con las cosas que haces
Quieres que todos digan que tus habilidades son demasiado
Pero lo que estás haciendo no es suficiente
Bridge Bueno, empecemos a hablar de mis damas
No puedo dejar de bailar justo en frente de mí
Porque soy la máquina del amor por la música