Traducción de la letra de la canción A Number And A Name - Steve Gillette

A Number And A Name (original)

How many times have I read farewell lines
In the things that you never seemed to say
How many times have I read those last lines
And wondered why it ended this way
Words of goodbye and all those loving lines
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
How you would write about the bright lights
And your words always clouded up my eyes
How you would write about the bright lights
It’s a wonder that I never realized
Our race was run now another’s just begun
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
When your letters stopped the tears that I fought
How they came in the flood of memories
When your letters stopped the tears that I fought
How they ran like the rivers to the seas
Each sunny day you slip further away
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time

(traducción)

¿Cuántas veces he leído líneas de despedida?
En las cosas que nunca parecías decir
¿Cuántas veces he leído esas últimas líneas?
Y me preguntaba por qué terminó de esta manera
Palabras de despedida y todas esas líneas de amor
debo haber estado ciego
Y me parece una pena
que el numero y el nombre
Ambos han cambiado con el paso del tiempo.
Cómo escribirías sobre las luces brillantes
Y tus palabras siempre nublaron mis ojos
Cómo escribirías sobre las luces brillantes
Es una maravilla que nunca me di cuenta
Nuestra carrera se corrió ahora otra acaba de comenzar
debo haber estado ciego
Y me parece una pena
que el numero y el nombre
Ambos han cambiado con el paso del tiempo.
Cuando tus cartas detuvieron las lágrimas que luché
Cómo llegaron en la avalancha de recuerdos
Cuando tus cartas detuvieron las lágrimas que luché
Cómo corrieron como los ríos hacia los mares
Cada día soleado te deslizas más lejos
debo haber estado ciego
Y me parece una pena
que el numero y el nombre
Ambos han cambiado con el paso del tiempo.