Traducción de la letra de la canción Lightning Field - Steve Gunn

Lightning Field (original)

Lightning fields
Bones of steel
Into the ground
Is where we’re bound
See that flash
Moves too fast
All over town
Is where it’s found
Sky on the ground
Sky on the ground
Lightning fields
Bones of steel
Into the ground
Is where we’re bound
See that flash
Moves too fast
All over town
Is where we’re bound
The sky on the ground
Sky on the ground
Sky on the ground
Think there’s something they want us to see
They want to play the trick on me
Ground sated eventually
See them stacked up, sharing the black
Four hundred laid out in a perfect stack
This time there’s nothing to be
Look for yourself, go look for yourself
Sky on the ground
Sky on the ground
Sky on the ground
Lightning fields
Bones of steel
Into the ground
Is where we’re bound

(traducción)

campos de rayos
huesos de acero
En el suelo
Es donde estamos obligados
ver ese destello
Se mueve demasiado rápido
Por todo el pueblo
es donde se encuentra
Cielo en el suelo
Cielo en el suelo
campos de rayos
huesos de acero
En el suelo
Es donde estamos obligados
ver ese destello
Se mueve demasiado rápido
Por todo el pueblo
Es donde estamos obligados
El cielo en el suelo
Cielo en el suelo
Cielo en el suelo
Creo que hay algo que quieren que veamos
Quieren jugarme la mala pasada
Suelo saciado eventualmente
Míralos apilados, compartiendo el negro
Cuatrocientos dispuestos en una pila perfecta
Esta vez no hay nada que ser
Búscate, ve a buscarte
Cielo en el suelo
Cielo en el suelo
Cielo en el suelo
campos de rayos
huesos de acero
En el suelo
Es donde estamos obligados