Traducción de la letra de la canción New Moon - Steve Gunn

New Moon (original)

I see a glimmer
Across the wall, through the mirror
Out past the streets, beyond the weather
To that place no one seems to know
Off-key dreams
That you’re living in
Smiling skulls, ghosts are grinning
Power lines spark their singing
Drone song blues makes me want to go
All goes up and now it’s gone
I have never known you but just hang on
Love just like thunder
Hits the ground, rings upon my head
Split that rock, pull me under
My alarm is set so I’ll be out of bed
All goes up and now it’s gone
I have never known you but just hang on
I see a glimmer
Across the wall, through the mirror
Out past the streets, beyond the weather
To that place no one seems to know

New Moon (traducción)

Veo un destello
Al otro lado de la pared, a través del espejo
Más allá de las calles, más allá del clima
A ese lugar que nadie parece saber
Sueños fuera de tono
en el que vives
Calaveras sonrientes, los fantasmas sonríen
Las líneas eléctricas encienden su canto
Drone song blues me da ganas de ir
Todo sube y ahora se ha ido
Nunca te he conocido, pero espera
Amor como un trueno
Golpea el suelo, suena sobre mi cabeza
Dividir esa roca, tire de mí debajo
Mi alarma está configurada, así que estaré fuera de la cama
Todo sube y ahora se ha ido
Nunca te he conocido, pero espera
Veo un destello
Al otro lado de la pared, a través del espejo
Más allá de las calles, más allá del clima
A ese lugar que nadie parece saber