Traducción de la letra de la canción Stonehurst Cowboy - Steve Gunn

Stonehurst Cowboy (original)

Dear house near 69th
Old street looks the same
Trees are strong, faces are gone
Background still the same
Shadow in the sea of a dream to me
Stonehurst lonely
Back then friends, brothers and me, all got sent away
Came back feeling so undone, without much to say
Sat for hours, stared at your flowers, found ways to hide the pain
Stole your car, drove real far, no one can explain
Fastest hands, in the West
Call his name, he knows best
Tonight I’m past the world
Teach us right, all those steps
Before there’s nothing left
For all those cowboys in the world
Meet me at the square of joy, fixed star in the night
No more questions, I have your mind, safe and dignified
Dear old house on 69th
Streets look the same
Trees are strong, faces are gone
My background is the same
Fastest hands, in the West
Call his name, he knows best
Tonight I’m past the world
Teach us right, all those steps
Before there’s nothing left
For all those cowboys in the world

Stonehurst Cowboy (traducción)

Querida casa cerca de la 69
La calle vieja se ve igual
Los árboles son fuertes, las caras se han ido
El fondo sigue siendo el mismo
Sombra en el mar de un sueño para mí
Stonehurst solitario
En aquel entonces, amigos, hermanos y yo, todos fuimos enviados
Regresé sintiéndome tan deshecho, sin mucho que decir
Me senté durante horas, miré tus flores, encontré formas de ocultar el dolor
Robó su auto, condujo muy lejos, nadie puede explicar
Manos más rápidas, en Occidente
Llámalo por su nombre, él sabe mejor
Esta noche estoy más allá del mundo
Enséñanos bien, todos esos pasos
antes de que no quede nada
Para todos esos vaqueros del mundo
Encuéntrame en la plaza de la alegría, estrella fija en la noche
No más preguntas, tengo tu mente, segura y digna
Querida casa antigua en 69
Las calles se ven iguales
Los árboles son fuertes, las caras se han ido
Mi fondo es el mismo
Manos más rápidas, en Occidente
Llámalo por su nombre, él sabe mejor
Esta noche estoy más allá del mundo
Enséñanos bien, todos esos pasos
antes de que no quede nada
Para todos esos vaqueros del mundo