Traducción de la letra de la canción New Familiar - Steve Gunn

New Familiar (original)

First there’s walking
There’s a skeptical protector
And laughter in the station
From a real forgery
With two minutes of the last song
You know there’s nothin' like the past
Gonna set you up for nothin'
Just to see how long you last
I’m reveling with you, I’m suspended in the air
It’s not fair, give it back
Never would’ve thought there’s no air involved
New familiar
Walk closer, you can see it
Give up the open space
Sacrifice your days
With the news in the sun
Reduced to a pile
And you’re leaving again
Always a different world
From where it all began
I’m reveling with you, I’m suspended in the air
It’s not fair, give it back
Never would’ve thought there’s no air involved
New familiar
I’m reveling with you, I’m suspended in the air
It’s not fair, give it back
Never would’ve thought there’s no air involved
New familiar
New familiar

New Familiar (traducción)

Primero está el caminar
Hay un protector escéptico
Y risas en la estación
De una falsificación real
Con dos minutos de la última canción
Sabes que no hay nada como el pasado
Te tendré una trampa para nada
Solo para ver cuánto dura
Me estoy deleitando contigo, estoy suspendido en el aire
No es justo, devuélvemelo
Nunca hubiera pensado que no hay aire involucrado
nuevo familiar
Acércate, puedes verlo.
Renunciar al espacio abierto
sacrifica tus dias
Con las noticias en el sol
Reducido a un montón
Y te vas de nuevo
Siempre un mundo diferente
Desde donde todo comenzó
Me estoy deleitando contigo, estoy suspendido en el aire
No es justo, devuélvemelo
Nunca hubiera pensado que no hay aire involucrado
nuevo familiar
Me estoy deleitando contigo, estoy suspendido en el aire
No es justo, devuélvemelo
Nunca hubiera pensado que no hay aire involucrado
nuevo familiar
nuevo familiar