Traducción de la letra de la canción A World Without Heaven - Steve Harris

A World Without Heaven (original)

These days are sad and lonely
True love has passed me by
I want you one and only
Too bad these tears I cry
How many heartaches must we take
How many more times must we break
We’ve all been caught out in the rain
The rain will fall…
The rain will fall
These days of roaring thunder
Come crashing to our world
No trust no heart no saviour
No place to hide my girl
The cross keeps on burning like before
I don’t want to see it anymore
This world of ours is worth fighting for
A world without heaven
A world where the angels used to fly
A world where the rain falls
Now the rain is falling from my eyes
These days make me want to cry
These days we’re all living a lie
We go through life and search for heaven
The wind blows wild and free now
Got to catch me a ride
My love come follow me now
Don’t let my dream just die
'Cause you may not get a second change
Got to live life the best we can
Tonight I’ll chase your nightmares away
From a world without heaven
A world where the angels used to fly
A world where the rain falls
Now the rain is falling from my eyes
These days make me want to cry
These days we’re all living a lie
We go through life and search for heaven

A World Without Heaven (traducción)

Estos días son tristes y solitarios
El verdadero amor me ha pasado
Te quiero uno y solo
Lástima estas lágrimas que lloro
¿Cuántos dolores de cabeza debemos tomar?
¿Cuántas veces más debemos romper
Todos hemos sido atrapados por la lluvia
La lluvia caerá…
la lluvia caerá
Estos días de truenos rugientes
Ven a estrellarte con nuestro mundo
Sin confianza, sin corazón, sin salvador
No hay lugar para esconder a mi chica
La cruz sigue ardiendo como antes
no quiero verlo mas
Vale la pena luchar por este mundo nuestro
Un mundo sin cielo
Un mundo donde los ángeles solían volar
Un mundo donde cae la lluvia
Ahora la lluvia está cayendo de mis ojos
Estos días me dan ganas de llorar
En estos días todos estamos viviendo una mentira
Vamos por la vida y buscamos el cielo
El viento sopla salvaje y libre ahora
Tengo que darme un paseo
Mi amor ven sígueme ahora
No dejes que mi sueño muera
Porque es posible que no obtengas un segundo cambio
Tenemos que vivir la vida lo mejor que podamos
Esta noche ahuyentaré tus pesadillas
De un mundo sin cielo
Un mundo donde los ángeles solían volar
Un mundo donde cae la lluvia
Ahora la lluvia está cayendo de mis ojos
Estos días me dan ganas de llorar
En estos días todos estamos viviendo una mentira
Vamos por la vida y buscamos el cielo