Traducción de la letra de la canción These Are the Hands - Steve Harris

These Are the Hands (original)

These are the faces I know
This is the land I was born to
These are the people I know
This is the place that I come from
Don’t ask me why
Why nothing stays the same
'Cause I’ve had to lie
It made me who I am
We live and we die
We’re willing to try
Do you know who you are
And this is your time
In a new land of crime
Do you know who you are
This is the city I know
Where I was born and abandoned
These are the faces I know
The smiles cracked with the movement of life
And of pace I am a running man
You win and you lose
'Cause nothing stays the same
We live and we die
We’re willing to try
Do you know who you are
And this is your time
In a new land of crime
Do you know who you are
These are the hands that build our future
These are the hands we’re one step closer
You are the face to launch a thousand dreams
These are the hands to build a future
These are the hands we’re one step further
You are the sons you are the father
These are the hands that build our future
These are the hands we’re one step closer
You are the face to launch a thousand dreams
These are the hands that build our future
These are the hands we’re one step closer
You are the son you are the father
Do you know who you are
Do you know who you are
Do you know who you are

These Are the Hands (traducción)

Estas son las caras que conozco
Esta es la tierra en la que nací
Estas son las personas que conozco
Este es el lugar de donde vengo
no me preguntes por qué
¿Por qué nada permanece igual?
Porque he tenido que mentir
Me hizo quien soy
Vivimos y morimos
Estamos dispuestos a intentar
Sabes quién eres
Y este es tu momento
En una nueva tierra de crimen
Sabes quién eres
Esta es la ciudad que conozco
Donde nací y abandoné
Estas son las caras que conozco
Las sonrisas se resquebrajaron con el movimiento de la vida
Y de paso soy un hombre que corre
Ganas y pierdes
Porque nada permanece igual
Vivimos y morimos
Estamos dispuestos a intentar
Sabes quién eres
Y este es tu momento
En una nueva tierra de crimen
Sabes quién eres
Estas son las manos que construyen nuestro futuro
Estas son las manos estamos un paso más cerca
Eres la cara para lanzar mil sueños
Estas son las manos para construir un futuro
Estas son las manos, estamos un paso más allá
Ustedes son los hijos, ustedes son el padre.
Estas son las manos que construyen nuestro futuro
Estas son las manos estamos un paso más cerca
Eres la cara para lanzar mil sueños
Estas son las manos que construyen nuestro futuro
Estas son las manos estamos un paso más cerca
tu eres el hijo tu eres el padre
Sabes quién eres
Sabes quién eres
Sabes quién eres