Traducción de la letra de la canción Us Against the World - Steve Harris

Us Against the World (original)

Oh morning come bursting the clouds amen
Lift off this blindfold let me see again
Bring back the water let your ships roll in
In my heart she left a hole
The tightrope that I’m walking just sways and ties
The devil as he’s talking to those angel’s eyes
And I just want to be there when the lightening strikes
And the saints go marching in
And sing
Slow it down
Through chaos as it swirls
It’s us against the world
Like a river to a raindrop I lost a friend
My drunken hazard daniel in a lion’s den
And tonight I know it all has to begin again
So whatever you do, don’t let go
If we could float awayFly up to the surface and just start again
Lift off before trouble just erodes us in the rain
Just erodes us in the rain
Just erodes us and see roses in the rain saying
Slow it down
Through chaos as it swirls
It’s us against the world
Through chaos as it swirls
It’s us against the worldloose

Us Against the World (traducción)

Oh mañana ven reventando las nubes amén
Quítate esta venda déjame ver de nuevo
Trae de vuelta el agua, deja que tus barcos entren
En mi corazón ella dejó un hueco
La cuerda floja en la que estoy caminando solo se balancea y se ata
El diablo mientras habla con esos ojos de ángel
Y solo quiero estar allí cuando caiga el rayo
Y los santos entran marchando
y cantar
Reduzca la velocidad
A través del caos mientras se arremolina
Somos nosotros contra el mundo
Como un río a una gota de lluvia, perdí a un amigo
Mi peligro borracho daniel en la guarida de un león
Y esta noche sé que todo tiene que empezar de nuevo
Así que hagas lo que hagas, no lo dejes ir
Si pudiéramos alejarnos flotando Volar hasta la superficie y empezar de nuevo
Despegue antes de que los problemas nos erosionen bajo la lluvia
Solo nos erosiona bajo la lluvia
Solo nos erosiona y vemos rosas bajo la lluvia diciendo
Reduzca la velocidad
A través del caos mientras se arremolina
Somos nosotros contra el mundo
A través del caos mientras se arremolina
Somos nosotros contra el mundo suelto