Traducción de la letra de la canción Judas - Steve Harris

Judas (original)

Like velvet to your touch
I put your name upon my arm
Delicious to my eyes
My bird of paradise
I thought that I knew you
I was so happy
You were my lover
And we were gospel
My substitute for sadness
Like porcelain in pieces
I believed in you I bowed down to you
I was the fool I loved you too
And you took me up and you shook me down
You’re Judas you’re Judas
Your apocalypse was mine
My sweet Mary
A tidal wave is coming
Wash away wash away
We drank of the water
Tripped on the rainbow
I was so happy
Is there a ghost of a chance now
Won’t someone talk to me now
I’m porcelain in pieces in pieces
I believed in you I bowed down to you
I was the fool I loved you too
And you took me up and you shook me down
You’re Judas you’re Judas my Judas… Judas
Lover I thought I knew you
Say good bye to the old world
Behind the man eyes of a child
I hear I see you well
Would you talk with me
Come and walk with me
Give me a sign
Give me a clue
'Cause I loved you I was the fool
Believe in me believe in me
I’m Judas yeah Judas… Judas

(traducción)

Como terciopelo a tu tacto
Puse tu nombre en mi brazo
Delicioso a mis ojos
mi ave del paraiso
Pensé que te conocía
Yo estaba tan feliz
eras mi amante
Y éramos evangelio
Mi sustituto de la tristeza
Como porcelana en pedazos
creí en ti me incliné ante ti
yo era el tonto yo tambien te amaba
Y me levantaste y me sacudiste
eres judas eres judas
Tu apocalipsis fue el mio
Mi dulce María
Se acerca un maremoto
lavar, lavar, lavar
bebimos del agua
Tropecé con el arcoiris
Yo estaba tan feliz
¿Hay un fantasma de una oportunidad ahora
¿Alguien no me hablará ahora?
Soy porcelana en pedazos en pedazos
creí en ti me incliné ante ti
yo era el tonto yo tambien te amaba
Y me levantaste y me sacudiste
Eres Judas eres Judas mi Judas... Judas
Amante pensé que te conocía
Di adiós al viejo mundo
Detrás de los ojos de hombre de un niño
Escuché que te veo bien
¿Hablarías conmigo?
ven y camina conmigo
Dame una señal
Dame una pista
Porque te amaba yo era el tonto
cree en mi cree en mi
Soy Judas, sí Judas... Judas