Traducción de la letra de la canción This Is My God - Steve Harris

This Is My God (original)

I’ve been going round in circles
History reveals its echoes
Do you show a little kindness
I can see only blindness
I’ve been searching for our salvation
I can taste this desperation
Hide away this face in shame
Come on take me as I am
Come on and save me
Come on and free me
Come on and hear me
'Cause this is my God
I’ve found my God
This is my love… my love
You are the calm I am the war
Sleeping beauty in my bed
There’s a whisper from the life force
And the season’s running scared
Come on and save me
Come on and free me
Come on and touch me
'Cause this is my God
I’ve found my God
You are my love… my love
Blessed are the children
That are raised among killers
The making of an Einstein
The making of a Hitler
Can you hear me
For I’m only bleeding
Come on and save me
Come on and free me
Come on and touch me
'Cause this is my God
I’ve found my God
You are my love… my love
See me… hear me…
Touch me… love me…

(traducción)

He estado dando vueltas en círculos
La historia revela sus ecos
¿Muestras un poco de amabilidad?
Solo puedo ver ceguera
He estado buscando nuestra salvación
Puedo saborear esta desesperación
Esconde esta cara de vergüenza
Vamos, tómame como soy
Ven y sálvame
Ven y libérame
Ven y escúchame
Porque este es mi Dios
He encontrado a mi Dios
Este es mi amor... mi amor
tu eres la calma yo soy la guerra
La bella durmiente en mi cama
Hay un susurro de la fuerza vital.
Y la temporada corre asustada
Ven y sálvame
Ven y libérame
Ven y tócame
Porque este es mi Dios
He encontrado a mi Dios
Eres mi amor... mi amor
Bienaventurados los niños
Que se crían entre asesinos
La creación de un Einstein
La creación de un Hitler
Puedes oírme
Porque solo estoy sangrando
Ven y sálvame
Ven y libérame
Ven y tócame
Porque este es mi Dios
He encontrado a mi Dios
Eres mi amor... mi amor
Mírame... escúchame...
Tócame... ámame...