Traducción de la letra de la canción Electrick Gypsies - Steve Hillage

Electrick Gypsies (original)

This world is waking up to the New Age revelation
Our spirits are responding to the raising of vibration
We’ll use the latest sciences to aid our inner souls
To set the wheels of love and light a-rolling down the road
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies
The gypsy life returns again in a form that’s very new
With motor-vans, electric sounds, and the colours of the rainbow
We’ll open up the old straight tracks and fertilize the earth
Rediscover the healing sound and ride the psychic surf
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies
We’re not forever travelling
We also need to base ourselves
To build the temples of the Electric Age
Where our souls can grow
The healing sound is coming and the peoples' ears are open
Soon the world will see and hear the truths which can’t be spoken
We’re looking for adventures to come and share the vision
To travel across The Holy Earth upon a special mission
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies
And on those special occasions
When we hit that cosmic chord
The spirit of the Holy Octave
Comes passing through to you
We’re talking of the labours and the work that must be done
To purify, to sanctify, to stand inside the sun
To enter in the pyramid, to conquer all our fears
To light the blazing lamp of love and shine it bright and clear
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies

(traducción)

Este mundo está despertando a la revelación de la Nueva Era
Nuestros espíritus están respondiendo al aumento de la vibración.
Usaremos las últimas ciencias para ayudar a nuestras almas internas.
Para poner las ruedas del amor y la luz rodando por el camino
Entonces, ¿quién va a ser un gitano eléctrico?
Quiero ver a los gitanos electricos
La vida gitana vuelve de nuevo en una forma muy nueva
Con furgonetas, sonidos eléctricos y los colores del arcoíris
Abriremos las viejas vías rectas y fertilizaremos la tierra
Redescubre el sonido curativo y monta las olas psíquicas
Entonces, ¿quién va a ser un gitano eléctrico?
Quiero ver a los gitanos electricos
No estamos siempre viajando
También necesitamos basarnos
Para construir los templos de la Era Eléctrica
Donde nuestras almas pueden crecer
El sonido curativo está llegando y los oídos de la gente están abiertos.
Pronto el mundo verá y escuchará las verdades que no se pueden decir
Estamos buscando aventuras para venir y compartir la visión.
Viajar a través de la Tierra Santa en una misión especial
Entonces, ¿quién va a ser un gitano eléctrico?
Quiero ver a los gitanos electricos
Y en esas ocasiones especiales
Cuando tocamos ese acorde cósmico
El espíritu de la Octava Sagrada
viene pasando a través de ti
Estamos hablando de las labores y el trabajo que debe hacerse
Para purificar, para santificar, para estar dentro del sol
Para entrar en la pirámide, para conquistar todos nuestros miedos
Para encender la lámpara ardiente del amor y hacerla brillar brillante y clara
Entonces, ¿quién va a ser un gitano eléctrico?
Quiero ver a los gitanos electricos