Traducción de la letra de la canción Hurdy Gurdy Glissando - Steve Hillage

Hurdy Gurdy Glissando (original)

So I could see just what I had to do
To get this feeling in my heart to you
To rise and rise into the crystal spheres
And bring the music to the peoples' ears
From the Holy Electricity
The hurdy gurdy turns around and round
It tunes our auras to the astral sound
That melts into the Universal Om
That leads us back into our long lost home
Within the One Vibration
We’re searching for that happy harmony
To melt the barriers in you and me
To sing of our eternal destiny
Upon this spinning planet
Here and now
To open our eyes
And dry our tears
And smile and say
It’s real!
The answer was there all the time
Hidden in the music
Oh!
To love the light of love, to love the light
The light of love, to love the light, the light of love
To love the light, the light of love
When you’re climbing higher

Hurdy Gurdy Glissando (traducción)

Así pude ver lo que tenía que hacer
Para tener este sentimiento en mi corazón para ti
Para subir y subir a las esferas de cristal
Y llevar la música a los oídos de la gente
De la Santa Electricidad
La zanfoña da vueltas y vueltas
Sintoniza nuestras auras con el sonido astral
Que se funde en el Om Universal
Eso nos lleva de vuelta a nuestro hogar perdido hace mucho tiempo
Dentro de la Única Vibración
Estamos buscando esa armonía feliz
Para derretir las barreras en ti y en mí
Para cantar de nuestro destino eterno
Sobre este planeta giratorio
Aquí y ahora
Para abrir nuestros ojos
Y seca nuestras lágrimas
Y sonríe y di
¡Es real!
La respuesta estuvo ahí todo el tiempo.
Escondido en la música
¡Vaya!
Amar la luz del amor, amar la luz
La luz del amor, amar la luz, la luz del amor
Amar la luz, la luz del amor
Cuando estás subiendo más alto