Traducción de la letra de la canción Solar Musick Suite - Steve Hillage

Solar Musick Suite (original)

The sun sings that he wants you all to know
What dawns behind our lunarsea
For since our very words were commandeered
We’ve explored the infinite circuitry
To try and find a scheme that gave us form
It burns our curiosity
And the answers that we sit and hope to find
Are living here inside of we
And so we set foot on the pathway
Between the pillars of black and white
To put aside the fears and doubts that hold this old world down
And open up our hidden store of Light, within
I saw all the stars that glimmer above me get off
Their pegs, and gently flicker down
And all the people of the world dissolve into
A sparkling dust
And through the Holy Vortex, for a second it did pass
And then it returned to what it used to Be
And in the second of realization
The Angel of the Rainbow was watching us to see
If we were ready now to be a colour in his Harmony
Ah!
I love its Holy Mystery
No need for sitting always on our own
Staring desperately at all of the problems of this world
We see mistakes maybe our high is blown
But sometimes you need the black to see the white to
Find the core of love and Beauty
So we can change our Lead back into Gold
And make the chemical wedding twixt ecstasy and concentration
We’ve got to learn to use our hearts and minds
As the building stones to make the New Age World Electrik Temple
So people look into each other’s eyes
And gaze at them with certainty
We’re gathered here today from all around
To celebrate eternity
The Spirit in the air is never far
Immersed in our totality
And the answers that we sit and hope to find are living here in side of we
Never let the seal of love be broken
Lest you act too suddenly
We’re waiting for the energy to come
In the age of electricity
Magnetic tape Time swirling back and forth
A-faster than the eye can see
And the answers that we sit and hope to find
Are swimming in Our Mercury…

Solar Musick Suite (traducción)

El sol canta que quiere que todos ustedes sepan
Lo que amanece detrás de nuestro mar lunar
Porque desde que nuestras mismas palabras fueron requisadas
Hemos explorado el circuito infinito
Para intentar encontrar un esquema que nos diera forma
Quema nuestra curiosidad
Y las respuestas que nos sentamos y esperamos encontrar
Están viviendo aquí dentro de nosotros
Y así pusimos un pie en el camino
Entre los pilares de blanco y negro
Para dejar de lado los miedos y las dudas que mantienen a raya a este viejo mundo
Y abre nuestro almacén oculto de Luz, dentro
Vi todas las estrellas que brillan sobre mí bajar
Sus clavijas, y suavemente parpadean hacia abajo
Y toda la gente del mundo se disuelve en
Un polvo chispeante
Y a través del Vórtice Sagrado, por un segundo pasó
Y luego volvió a ser lo que solía ser
Y en el segundo de realización
El Ángel del Arco Iris nos miraba para ver
Si estuviéramos listos ahora para ser un color en su Armonía
¡Ay!
Amo su Santo Misterio
No hay necesidad de estar sentados siempre solos
Mirando desesperadamente todos los problemas de este mundo
Vemos errores, tal vez nuestro subidón haya volado
Pero a veces necesitas el negro para ver el blanco para
Encuentra el núcleo del amor y la belleza
Entonces podemos cambiar nuestro Lead nuevamente a Gold
Y hacer la boda química entre el éxtasis y la concentración
Tenemos que aprender a usar nuestros corazones y mentes
Como las piedras de construcción para hacer el Templo de New Age World Electrik
Así que la gente se mira a los ojos
Y mirarlos con certeza
Estamos reunidos aquí hoy de todas partes
Para celebrar la eternidad
El Espíritu en el aire nunca está lejos
Inmersos en nuestra totalidad
Y las respuestas que nos sentamos y esperamos encontrar están viviendo aquí al lado de nosotros
Nunca dejes que el sello del amor se rompa
Para que no actúes demasiado de repente
Estamos esperando que llegue la energía.
En la era de la electricidad
Cinta magnética Tiempo girando de un lado a otro
A-más rápido de lo que el ojo puede ver
Y las respuestas que nos sentamos y esperamos encontrar
Están nadando en Nuestro Mercurio…