Traducción de la letra de la canción Pentagrammaspin - Steve Hillage

Pentagrammaspin (original)

You can see
You can see
this old world is spinning
this old world is spinning
in the universal circles
in the universal circles
The ghosts of (fire?)
The ghosts of (fire?)
passing through the centre of the wheel
passing through the centre of the wheel
into the stillness of the spiral
into the stillness of the spiral
(and then round spreading their ???)
(and then round spreading their ???)
Back to the world
Back to the world
translucent liquid (lunar mother?)
translucent liquid (lunar mother?)
and the silver (times?)
and the silver (times?)
The more you fly
The more you fly
out of (bound?) you’re flying up
out of (bound?) you’re flying up
in the vibrating loving glowing feeling
in the vibrating loving glowing feeling
the more inside you go
the more inside you go
And so you touch the fine points
And so you touch the fine points
of the energies inside you
of the energies inside you
and quantify them then
and quantify them then
But love is the law
But love is the law
The law that turns the spinning star
The law that turns the spinning star
Maybe less, maybe more
Maybe less, maybe more
(A valency you are?)
(A valency you are?)
So spin on
So spin on

Pentagrammaspin (traducción)

Puedes ver
Puedes ver
este viejo mundo está girando
este viejo mundo está girando
en los círculos universales
en los círculos universales
Los fantasmas de (¿fuego?)
Los fantasmas de (¿fuego?)
pasando por el centro de la rueda
pasando por el centro de la rueda
en la quietud de la espiral
en la quietud de la espiral
(y luego repartiendo sus ???)
(y luego repartiendo sus ???)
de vuelta al mundo
de vuelta al mundo
líquido translúcido (¿madre lunar?)
líquido translúcido (¿madre lunar?)
y la plata (¿tiempos?)
y la plata (¿tiempos?)
Cuanto más vuelas
Cuanto más vuelas
fuera de (¿atado?) Estás volando hacia arriba
fuera de (¿atado?) Estás volando hacia arriba
en el vibrante sentimiento resplandeciente de amor
en el vibrante sentimiento resplandeciente de amor
cuanto más adentro vas
cuanto más adentro vas
Y así tocas los puntos finos
Y así tocas los puntos finos
de las energías dentro de ti
de las energías dentro de ti
y cuantificarlos entonces
y cuantificarlos entonces
Pero el amor es la ley
Pero el amor es la ley
La ley que hace girar la estrella giratoria
La ley que hace girar la estrella giratoria
Tal vez menos, tal vez más
Tal vez menos, tal vez más
(¿Qué valencia eres?)
(¿Qué valencia eres?)
Así que gira
Así que gira