Traducción de la letra de la canción Alive - Steve Mason

Alive (original)

You know I sleepwalk through it
Just like there’s nothing to it
And they will sing to you, baby
As they tax you daily
You know I can’t sleep silent
Because I know what lies behind it
And if you want from me baby
It could chase you daily
When they say it’s not true but you know that’s a lie
I sweat for the day, at night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
Did you float it all out?
Did you have your wee shout?
Because the songs that they sing to you, baby
They made you crazy
Just push 'em out your life
And don’t even think twice
Because they double crossed us baby
They made you fat and lazy
When they say there’s nothing to it you know that’s a lie
I sweat for the day, and all night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive

(traducción)

Sabes que lo paso dormido
Al igual que no hay nada en ello
Y te cantarán, baby
Como te gravan a diario
Sabes que no puedo dormir en silencio
Porque sé lo que hay detrás
Y si tu quieres de mi bebe
Podría perseguirte a diario
Cuando dicen que no es verdad pero sabes que es mentira
Sudo por el día, por la noche lloro
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
¿Lo flotaste todo?
¿Tuviste tu pequeño grito?
Porque las canciones que te cantan, baby
te volvieron loco
Solo sácalos de tu vida
Y ni siquiera lo pienses dos veces
Porque nos traicionaron bebé
Te hicieron gordo y perezoso
Cuando dicen que no hay nada, sabes que es mentira
Sudo por el día, y toda la noche lloro
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
Lo camino todo, lo camino todo
Lo camino todo, lo camino todo
Lo camino todo, lo camino todo
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo
Pero, ¿quieres verme vivo?
No me gustaría verme vivo