Traducción de la letra de la canción Hound On My Heel - Steve Mason

Hound On My Heel (original)

Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Do you like it when you feel the loop
Hauling round your life just behind
You feel the heat on your heel
But keep running
Cause there’s a hole in the cloth
You could jump through
Are you prepared to make that leap for me?
But will the fire get all behind you
And will it all end in disgrace?
It’s a blitz, so are you believing
A barricade behind the eye
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
Do you feel it in the dead of the night
Up through your mind just behind
You catch it when you least expect
So keep running
Cause there’s a hole in the light
You could get through
Are you prepared to that deal with him
With all the love left far behind you
And no hope of ever winning the race
You took the soul of every one you were leaving
He bought the heart of everything he chased
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
Fifteen souls of a dead man
Who to keep alive
Don’t catch me in the net
Won’t say goodbye
Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Fifteen souls of a dead man
Are chasing you
And if you hear me now, don’t cry
Cause it’s alright
Cause it’s alright
Cause it’s alright
Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Fifteen souls of a dead man
Are chasing you
And if you hear me now, don’t cry
Cause it’s alright

Hound On My Heel (traducción)

Quince almas de un hombre muerto
en quien confiar
Supongo que encontraré que me siento vivo
Cuando muera
¿Te gusta cuando sientes el lazo?
Acarreando tu vida justo detrás
Sientes el calor en tu talón
pero sigue corriendo
Porque hay un agujero en la tela
Podrías saltar a través
¿Estás preparado para dar ese salto por mí?
¿Pero el fuego te dejará todo atrás?
¿Y terminará todo en desgracia?
Es un bombardeo, entonces, ¿estás creyendo?
Una barricada detrás del ojo
Hay un calor en mi talón
Hay una bestia y un ciervo
¿Lo sientes en la oscuridad de la noche?
A través de tu mente justo detrás
Lo atrapas cuando menos te lo esperas
Así que sigue corriendo
Porque hay un agujero en la luz
podrías pasar
¿Estás preparado para ese trato con él?
Con todo el amor dejado atrás de ti
Y sin esperanza de ganar la carrera
Te llevaste el alma de cada uno que te ibas
Compró el corazón de todo lo que perseguía
Hay un calor en mi talón
Hay una bestia y un ciervo
Hay un calor en mi talón
Hay una bestia y un ciervo
Quince almas de un hombre muerto
a quien mantener con vida
No me atrapes en la red
no dire adios
Quince almas de un hombre muerto
en quien confiar
Supongo que encontraré que me siento vivo
Cuando muera
Quince almas de un hombre muerto
te estan persiguiendo
Y si me escuchas ahora, no llores
Porque está bien
Porque está bien
Porque está bien
Quince almas de un hombre muerto
en quien confiar
Supongo que encontraré que me siento vivo
Cuando muera
Quince almas de un hombre muerto
te estan persiguiendo
Y si me escuchas ahora, no llores
Porque está bien