Traducción de la letra de la canción Yesterday - Steve Mason

Yesterday (original)

Yesterday is just the same
Tomorrow as the day before
And the day can be the same
As a memory of a time before
And the memory makes me happy
But now I’m sad
That day has come
I’m falling
Where’s my people, my beautiful people
Are you dying like the day before?
I’m so much wasted, this trip’s a nightmare
Yes, they’re dying like the day before
I’m falling
It’s about the time I can
Are we together or are we separate?
Are we like the day before?
By the prophets and dirty bastards
They’ll keep us fighting
But I’m not falling
Someday I’ll come for you
We’ll make a cocktail or two
We’ll travel down the road
And watch the stonework explode
Here’s the promise made to each other
Some trouble
Lay down your head
Negotiation, the time is over
Here’s the
We will not pass, I’m falling
We’re falling
Someday I’ll come for you
Someday I’ll come for you
Someday I’ll come for you
Someday I’ll come for you

(traducción)

Ayer es lo mismo
Mañana como anteayer
Y el día puede ser el mismo
Como un recuerdo de un tiempo antes
Y el recuerdo me hace feliz
pero ahora estoy triste
ese dia ha llegado
Estoy cayendo
Donde esta mi gente, mi gente linda
¿Estás muriendo como el día anterior?
Estoy tan perdido, este viaje es una pesadilla
Sí, se están muriendo como el día anterior.
Estoy cayendo
Ya es hora de que pueda
¿Estamos juntos o estamos separados?
¿Estamos como el día anterior?
Por los profetas y sucios bastardos
Nos mantendrán luchando
pero no me estoy cayendo
Algún día vendré por ti
Haremos un cóctel o dos
Viajaremos por el camino
Y mira cómo explota la mampostería
Esta es la promesa que se hicieron el uno al otro
Algunos problemas
Recuesta tu cabeza
Negociación, se acabó el tiempo
Aquí esta la
No pasaremos, me estoy cayendo
estamos cayendo
Algún día vendré por ti
Algún día vendré por ti
Algún día vendré por ti
Algún día vendré por ti