Traducción de la letra de la canción Seen It All Before - Steve Mason

Seen It All Before (original)

Uh ah ah ah ah ah
Uh ah ah ah ah ah
I didn’t mean to get you down
I didn’t want to break the comfort
But like a boy get around
It’s a simple piece of matter
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Up through the chest you’ve been the ground
Full of all that secrets
But like a fool I went around
And if you find the chest you’ll keep it
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
We could all fall don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in
And every day I’ll walk away
Always there be fallin'
From all the madness day to day
And all I felt was.
Some people don’t forget to forget
All most things can hurt you
But just open up the chest filled with regret
I never let it through to
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
We could all fall don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in
Pick around the flowers don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in

Seen It All Before (traducción)

Uh ah ah ah ah ah
Uh ah ah ah ah ah
No quise deprimirte
No quería romper la comodidad.
Pero como un niño moverse
Es una simple pieza de materia
Entonces, aquí voy de nuevo en el piso
Es como una familia porque lo he visto todo antes
Aquí voy de nuevo en el piso
Es como una familia porque lo he visto todo antes
Arriba a través del cofre has estado en el suelo
Lleno de todos esos secretos
Pero como un tonto di vueltas
Y si encuentras el cofre, te lo quedarás.
Entonces, aquí voy de nuevo en el piso
Es como una familia porque lo he visto todo antes
Aquí voy de nuevo en el piso
Es como una familia porque lo he visto todo antes
Todos podríamos caer, no te bajes, estoy en las horas
Detente otro día, nunca sabes cuándo podría entrar
Y todos los días me iré
Siempre habrá caídas
De toda la locura día a día
Y todo lo que sentí fue.
Algunas personas no se olvidan de olvidar
La mayoría de las cosas pueden lastimarte
Pero solo abre el cofre lleno de arrepentimiento
Nunca lo dejé pasar a
Entonces, aquí voy de nuevo en el piso
Es como una familia porque lo he visto todo antes
Aquí voy de nuevo en el piso
Es como una familia porque lo he visto todo antes
Todos podríamos caer, no te bajes, estoy en las horas
Detente otro día, nunca sabes cuándo podría entrar
Recoge las flores, no te bajes, estoy en las horas
Detente otro día, nunca sabes cuándo podría entrar