Traducción de la letra de la canción Oh My Lord - Steve Mason

Oh My Lord (original)

Don’t know what to feel, my sister
My child walks, my sister
Why do I wonder our old dreams
Why do I mind the old sins?
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
The loss, the pause, my brother
Should I know where to go, my brother?
What should I cry for in your life
Just boy with a knife in his eye
You don’t see all the loss when weeps
I still reach for the sky with the tear in the eye
And there’s a passing through the black
Is that sunlight through the crack
And if I pick up the speed
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Still reach, for the sky and there’s a tear in the eye
And there’s a passage through the blind
Is that sunlight through the crack?
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask I borrowed
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!

Oh My Lord (traducción)

No sé qué sentir, mi hermana
Mi hijo camina, mi hermana
¿Por qué me pregunto nuestros viejos sueños
¿Por qué me importan los viejos pecados?
Una vista para el dolor, una máscara que tomas prestada
¡Cuando estás dentro, estás fuera para siempre!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
La pérdida, la pausa, mi hermano
¿Debo saber adónde ir, hermano mío?
¿Por qué debo llorar en tu vida?
Solo un chico con un cuchillo en el ojo
No ves toda la pérdida cuando lloras
Todavía alcanzo el cielo con la lágrima en el ojo
Y hay un paso a través del negro
¿Es esa la luz del sol a través de la grieta?
Y si cojo la velocidad
Voy a hacer un descanso para los árboles
Una vista para el dolor, una máscara que tomas prestada
¡Cuando estás dentro, estás fuera para siempre!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
Todavía alcance, por el cielo y hay una lágrima en el ojo
Y hay un paso a través de los ciegos
¿Es la luz del sol a través de la grieta?
Voy a hacer un descanso para los árboles
Una vista para el dolor, una máscara que tomé prestada
¡Cuando estás dentro, estás fuera para siempre!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!
¡Oh mi Señor, perdóname!