Traducción de la letra de la canción Fill Me Up - Steve Winwood

Fill Me Up (original)

You came into my life
You made it alright
You showed me who I could be
You gave me your vision
Gave me inspiration
You helped my eyes to see
When I worked out what you had worked in me
I found out how precious life can be, so
Fill me up (Thy will be done) with your love
Fill me up with your tenderness
Fill me up with your love
Fill me up and help me to grow
There was a time when I was blind
I had no faith, I had no pride, no
I wasted lots of precious time
Thinking of myself and my own mind
Then you picked me up and revealed your love
You shined your light on me and renewed my soul, so
(Fill me up, fill me up) Bring your lovin' home to me
(Fill me up, fill me up) Show me how love’s supposed to be
(Fill me up, fill me up) Bring your lovin' home to me
(Fill me up, fill me up) Show me how love can grow
Then you picked me up and revealed your love
You shined your light on me and renewed my soul, so

(traducción)

llegaste a mi vida
lo hiciste bien
Me mostraste quién podría ser
Me diste tu visión
me dio inspiración
Ayudaste a mis ojos a ver
Cuando realicé lo que habías obrado en mí
Descubrí lo preciosa que puede ser la vida, así que
Lléname (Hágase tu voluntad) con tu amor
Lléname con tu ternura
Lléname con tu amor
Lléname y ayúdame a crecer
Hubo un tiempo en que estaba ciego
No tenía fe, no tenía orgullo, no
Perdí mucho tiempo precioso
Pensando en mí y en mi propia mente
Entonces me recogiste y revelaste tu amor
Brillaste tu luz sobre mí y renovaste mi alma, así
(Lléname, lléname) Tráeme tu amor a casa
(Lléname, lléname) Muéstrame cómo se supone que es el amor
(Lléname, lléname) Tráeme tu amor a casa
(Lléname, lléname) Muéstrame cómo puede crecer el amor
Entonces me recogiste y revelaste tu amor
Brillaste tu luz sobre mí y renovaste mi alma, así