Traducción de la letra de la canción Wailing Stone - Steven Universe, Tom Scharpling

Wailing Stone (original)

I could have tamed you, I could have shown
That I could depose you from your loud throne
But in the end, I wasn’t good enough
I just showed the gems that I ain’t got the stuff
Oh-oh, Wailing Stone!
I tried so hard to fly, but I was thrown
Oh-oh, Wailing Stone!
I gotta tell the gems cause they should know
Have a little, have a little, have a little faith in me!
I just wanted to help.
You know, I
Have a little, have a little, have a little expertise!
I know it’s not much
But if it could come in handy, I’d wanna be there
I think so highly of you, it just isn’t fair
That you have so little faith

Wailing Stone (traducción)

Podría haberte domesticado, podría haberte mostrado
Que podría deponerte de tu trono ruidoso
Pero al final, no fui lo suficientemente bueno
Acabo de mostrar las gemas que no tengo las cosas
¡Oh-oh, Piedra de los Lamentos!
Traté tanto de volar, pero fui arrojado
¡Oh-oh, Piedra de los Lamentos!
Tengo que decirle a las gemas porque deberían saber
¡Ten un poco, ten un poco, ten un poco de fe en mí!
Solo quería ayudar.
Tú sabes que yo
¡Ten un poco, ten un poco, ten un poco de experiencia!
se que no es mucho
Pero si pudiera ser útil, me gustaría estar allí
Pienso mucho en ti, simplemente no es justo
Que tienes tan poca fe