Traducción de la letra de la canción Be Wherever You Are - Steven Universe, Zach Callison

Be Wherever You Are (original)

Isn’t this such a beautiful night?
Whoa, we’re underneath a thousand shining stars
Isn’t it nice to find yourself somewhere different?
Whoa, why don’t you let yourself just be wherever you are?
Look at this place, look at your faces
I’ve never seen you look like this before
Isn’t it nice to find yourself somewhere different?
Whoa, why don’t you let yourself just be wherever you are?
Look at this place, look at your faces
They’re shining like a thousand shining stars
Isn’t it nice to find yourself somewhere different?
Whoa, why don’t you let yourself just be wherever you are?
Why don’t you let yourself just be somewhere different?
Whoa, why don’t you let yourself just be whoever you are?

Be Wherever You Are (traducción)

¿No es esta una noche tan hermosa?
Whoa, estamos debajo de mil estrellas brillantes
¿No es agradable encontrarse en un lugar diferente?
Vaya, ¿por qué no te permites estar donde sea que estés?
Mira este lugar, mira tus caras
Nunca te había visto así antes
¿No es agradable encontrarse en un lugar diferente?
Vaya, ¿por qué no te permites estar donde sea que estés?
Mira este lugar, mira tus caras
Brillan como mil estrellas brillantes
¿No es agradable encontrarse en un lugar diferente?
Vaya, ¿por qué no te permites estar donde sea que estés?
¿Por qué no te permites estar en un lugar diferente?
Vaya, ¿por qué no te permites ser quien eres?