Traducción de la letra de la canción Dead Man's Fall - Stevie Jackson

Dead Man's Fall (original)

Bring out the summer in me, bring out the colours you see
Bring out your comic book smile you wore as a child
Bring out the answer to me, a one hundred and eighty degree
Turn around, seasons and days, lets get lost in the haze
I’ve been set in my ways
Bring out your books, bring out your looks
Bring out the answer to me
Something more has happened today
I love you it turned out that way
So what can I say?
Remember the time that I fell, for you it meant nothing at all
Playing at dead man’s fall, you ran down the hall
Bring out your caricatures, bring out the best of what’s left
A description of youth, a laughter not fading away
It means something to me
Bring out your books, bring out your looks
Bring out the answer to me
Something more has happened today
I love you it turned out that way
Bring out your books, bring out your looks
Bring out the colours for me
Something more has happened today
I love you it turned out that way
So what can I say

Dead Man's Fall (traducción)

Saca el verano en mí, saca los colores que ves
Saca a relucir tu sonrisa de cómic que tenías cuando eras niño
Tráeme la respuesta, a ciento ochenta grados
Date la vuelta, estaciones y días, perdámonos en la bruma
Me han fijado en mis caminos
Saca tus libros, saca tu apariencia
Tráeme la respuesta
Hoy ha pasado algo más
te amo resulto asi
Entonces, ¿qué puedo decir?
Recuerda el momento en que caí, para ti no significó nada en absoluto
Jugando a la caída del hombre muerto, corriste por el pasillo
Saca tus caricaturas, saca lo mejor de lo que queda
Una descripción de la juventud, una risa que no se desvanece
Significa algo para mi
Saca tus libros, saca tu apariencia
Tráeme la respuesta
Hoy ha pasado algo más
te amo resulto asi
Saca tus libros, saca tu apariencia
Saca los colores para mí
Hoy ha pasado algo más
te amo resulto asi
Entonces, ¿qué puedo decir?