Traducción de la letra de la canción Dead End Street - Stick Figure

Dead End Street (original)

Woke up today around quarter to eight
Feeling' so good but I’m not great
I look on over and guess who I saw
It was the girl from the night before
The last thing I remember I was walking down a dead end street
When i drink allot of liqueur I’m bound to lose my feet
She asked me to come over and than she said to me
Well I’ve got one thing on my mind
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
So what went on that night?
I sat down and then we started doing it right away
We started slipping away
Well how can someone be so cold?
What’s building up inside of you burns deep inside of your hear
What seems right in front of you is often in the distance ahead
Well everyone around of me spends up all of their time
Well I’ve got one thing on my mind
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
You know how I feel
You know the drill
What we had was real
Do you love me still?
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
BY: V i Q

(traducción)

Me desperté hoy alrededor de las ocho menos cuarto
Me siento tan bien, pero no soy genial
Miro y adivino a quién vi
Era la chica de la noche anterior
Lo último que recuerdo es que estaba caminando por una calle sin salida
Cuando bebo mucho licor estoy obligado a perder mis pies
Ella me pidió que viniera y luego me dijo
Bueno, tengo una cosa en mente
Me pregunto qué salió mal
Porque sé que debo ser fuerte
Me pregunto quién tiene la culpa
Porque sé que no tengo vergüenza
Entonces, ¿qué pasó esa noche?
Me senté y luego comenzamos a hacerlo de inmediato.
Empezamos a escabullirnos
Bueno, ¿cómo puede alguien ser tan frío?
Lo que se está acumulando dentro de ti se quema en lo profundo de tu oído
Lo que parece justo en frente de ti, a menudo está en la distancia por delante
Bueno, todos a mi alrededor gastan todo su tiempo
Bueno, tengo una cosa en mente
Me pregunto qué salió mal
Porque sé que debo ser fuerte
Me pregunto quién tiene la culpa
Porque sé que no tengo vergüenza
Sabes como me siento
Ya sabes que hacer
Lo que teníamos era real
¿Aún me amas?
Me pregunto qué salió mal
Porque sé que debo ser fuerte
Me pregunto quién tiene la culpa
Porque sé que no tengo vergüenza
POR: V i Q