Traducción de la letra de la canción Easy Runaway - Stick Figure

Easy Runaway (original)

Let’s sit back, relax, and have a listen
Listen to the message
No time for second guessing
Life, it is a blessing
Don’t focus on what’s missing
When you’re stressed out, take a deep breath
I hope that you can see it
The world needs people like you
You’re here to make a difference
Go on and make a change, step into the rain
And I believe in you and someday, we will meet again
I’m a hundred million miles from where I thought I was
I’m starting to become the person that I knew I could
So here I am, here I stand, I’m becoming a better man
The man upstairs has his plan, so understand it’s all written
It is alright, I got to make it alright
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright, alright
It’s so easy, easy
Got to make it alright
I got to make it alright
So your soul, it has awoken
Singing the songs and the words that have been spoken
Put your mind at ease with this melody
Love don’t cost you nothing, so set your loving free
So your world, it has been shaken
Your heart, it has been breaking
Ask what more can I do?
But the answer’s deep inside you
So look and you shall find
Leave the past behind
Have a little faith, everything will be just fine
When I look up to the sky, I see no broken dreams
I see an angel in the sky who’s smiling down on me
She says hello, even though I might find myself alone
She give me love, give me hope
When I’m lost she take me home
It’s alright
(Said I got to make it alright)
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright, alright
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright
You’ve got to make it alright
Take it, take it easy
Come on, baby, take it easy
Come on, take it easy
Come on, baby, take it easy, yeah
(Everything will be just fine)

(traducción)

Sentémonos, relajémonos y escuchemos
Escucha el mensaje
No hay tiempo para adivinar
La vida es una bendición
No te concentres en lo que falta
Cuando estés estresado, respira hondo
Espero que puedas verlo
El mundo necesita gente como tú
Estás aquí para marcar la diferencia
Continúa y haz un cambio, entra en la lluvia
Y creo en ti y algún día nos volveremos a encontrar
Estoy a cien millones de millas de donde pensé que estaba
Estoy empezando a convertirme en la persona que sabía que podía
Así que aquí estoy, aquí estoy, me estoy convirtiendo en un mejor hombre
El hombre de arriba tiene su plan, así que entiende que todo está escrito
Está bien, tengo que hacerlo bien
Es tan fácil, fácil
va a estar bien, bien
Es tan fácil, fácil
Tengo que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien
Así que tu alma, se ha despertado
Cantando las canciones y las palabras que se han dicho
Tranquiliza tu mente con esta melodía
El amor no te cuesta nada, así que libera tu amor
Así que tu mundo ha sido sacudido
Tu corazón, se ha estado rompiendo
Pregunta ¿qué más puedo hacer?
Pero la respuesta está muy dentro de ti
Así que mira y encontrarás
Deja atrás el pasado
Ten un poco de fe, todo estará bien
Cuando miro hacia el cielo, no veo sueños rotos
Veo un ángel en el cielo que me sonríe
Ella dice hola, aunque me encuentre solo
Ella me da amor, me da esperanza
Cuando estoy perdido, ella me lleva a casa
Esta bien
(Dije que tengo que hacerlo bien)
Es tan fácil, fácil
va a estar bien, bien
Es tan fácil, fácil
Va a estar bien
Tienes que hacerlo bien
Tómalo, tómalo con calma
Vamos, nena, tómalo con calma
Vamos, tómalo con calma
Vamos, nena, tómalo con calma, sí
(Todo va a estar bien)