Letras de Auflösung Und Erlösung - Stillste Stund

Auflösung Und Erlösung (original)

Ich spürte nichts mehr.
Mein Geist war frei
Frei von seiner materiellen Last, von Zeit, Raum
Ich glaube, dass sich meine Seele nicht lange
Gewunden hatte, um jenen Körper zu verlassen
Alles schien auseinander zu brechen, als lebte es
Nur noch in den Gedanken eines schwindenden Geistes
Vielleicht deines aus meiner Existenz
Schwindenden Geistes.
Es war wunderschön!
(Du stirbst) Ja
(Es ist nicht das erste Mal)
(Doch du bist nicht allein. Wir sind bei dir)
Ich weiß.
Ihr ward es von Anfang an
(Seit dem ersten Moment deiner Existenz)
Ihr ward das Funkeln!
So viele Bilder zogen an mir vorüber
Bilder, Erinnerungen, Gefühle.
Es waren so viele Bilder
Das allererste Bild?
War ein blutverschmierter Körper
Den ich unter mir auf dem Waldboden liegen sehen konnte…

(traducción)

Ya no sentí nada.
Mi mente estaba libre
Libre de su carga material, del tiempo, del espacio
Creo que mi alma no durará mucho
dejar ese cuerpo
Todo parecía desmoronarse como si estuviera vivo.
Solo en los pensamientos de un espíritu que se desvanece
Tal vez tuyo de mi existencia
espíritu que se desvanece.
¡Fue maravilloso!
(tu mueres) si
(No es la primera vez)
(Pero no estás solo. Estamos contigo)
Lo sé.
Fuiste tú desde el principio
(Desde el primer momento de tu existencia)
¡Tú eras el brillo!
Me pasaron tantas imágenes
Imágenes, recuerdos, sentimientos.
Había tantas fotos
¿La primera foto?
Era un cuerpo manchado de sangre
Que pude ver tirado en el suelo del bosque debajo de mí...