| Entlaubt sind die Zweige
| Las ramas están desnudas
|
| Unter denen eine todeswunde Kreatur aufschreit
| Debajo del cual una criatura herida de muerte grita
|
| Süchtig danach, die Dunkelheit
| Adicto a la oscuridad
|
| Welche sie bereits umgibt, zu durchbrechen
| Para romper lo que ya los rodea
|
| Und ihre Seele inmitten eines lichten Schimmers
| Y su alma en medio de un brillo brillante
|
| Aufsteigen zu sehen
| ver subir
|
| Doch du bemerkst sie nicht
| Pero no los notas
|
| Ein weiteres Geräusch stürzt durch den Wald:
| Otro sonido se estrella a través del bosque:
|
| Ich kann deine Stimme erkennen
| Puedo reconocer tu voz
|
| Wie einen Donner, der mein Trommelfell zerreisst
| Como un trueno rompiendo mis tímpanos
|
| Wie Wind, der mir den Atem nimmt
| Como el viento que me quita el aliento
|
| Meine Seele verschliesst sich stumm
| mi alma se cierra en silencio
|
| Tautropfen fallen gleich Tränen in das Laub
| Las gotas de rocío caen como lágrimas en el follaje
|
| Du kannst mich nicht hören
| no puedes oírme
|
| Du bist einfach taub
| solo eres sordo
|
| Du tanzt deinen grausigen Tanz
| Tu bailas tu horrible danza
|
| Auf dem Boden deiner Ignoranz
| En el suelo de tu ignorancia
|
| Wie blasser Mädchen Todesreigen
| Como niñas pálidas bailan de la muerte
|
| Vor dem grossen Schweigen
| Antes del gran silencio
|
| Eine Erscheinung tritt in den Wald:
| Una aparición aparece en el bosque:
|
| Ich kann deine Gestalt erkennen
| Puedo ver tu forma
|
| Wie einen Blitz, der mich erblinden lässt
| Como un rayo que me ciega
|
| Wie Licht, das mir raubt die Sicht
| Como luz que me roba la vista
|
| Meine Seele verschliesst sich stumm
| mi alma se cierra en silencio
|
| Tau gleich Blut von Ästen rinnt
| El rocío corre como la sangre de las ramas
|
| Du kannst mich nicht sehen
| No puedes verme
|
| Du bist einfach blind | solo estas ciego |