Traducción de la letra de la canción Elfentanz - Stillste Stund

Elfentanz (original)

Diese Träne ist für dich
Sie ist ein Tropfen aus einem Fluss
Der ein Gift mit sich führt
Der durch meine Seele fließen muss
So stolz wie du dich bewegst
Den Glanz alter Tage trägst
Die Klinge meines Dolches ist scharf
Und die Farbe deiner blassen Haut so zart
Wann immer du an mich denkst
Wirst du sehen ein Licht
Dann durchstreift dich ein Teil von mir
Mein letzer Tanz ist nur für dich
Enfalte deine Flügel
Dein Wesen ist so kostbar
Entfalte deine Flügel
1.: Du bist die letze deiner Art
2.: Die Erfüllung deiner Sehnsucht naht
Sieh das Blut auf deinem Kleid
Wie es sich von deinem Leib befreit
Du tanzt deinen letzten Tanz heut nacht
Danach wird es still
Ich spüre, da du dich nicht sträubst
Dem Ruf deiner Ahnen folgst
Lass mich noch einmal Abschied nehm
Tief in deine sehnsüchtigen Augen sehn
Solltest du mich vergessen
Wäre es unverzeihlich
Mein Blut wär vergebens vergossen
Denn mein letzter Tanz ist für dich

Elfentanz (traducción)

Esta lagrima es para ti
ella es una gota de un rio
¿Quién lleva veneno con él?
Eso debe fluir a través de mi alma
Tan orgulloso como te mueves
Vistiendo el esplendor de los viejos tiempos
La hoja de mi daga es afilada
Y el color de tu piel pálida tan delicada
siempre que pienses en mi
¿Verás una luz?
Entonces una parte de mí te vaga
Mi último baile es solo para ti
despliega tus alas
tu ser es tan precioso
despliega tus alas
1: Eres el último de tu especie
2.: Se acerca el cumplimiento de tu anhelo
ver la sangre en tu vestido
Cómo se libera de tu cuerpo
Bailas tu último baile esta noche
despues de eso estara tranquilo
Puedo sentir que no te resistes
Sigue la llamada de tus ancestros
déjame despedirme una vez más
Mira profundamente en tus ojos anhelantes
deberías olvidarme
¿Sería imperdonable?
Mi sangre hubiera sido derramada en vano
Porque mi último baile es para ti