Traducción de la letra de la canción Geist-Dämmerung - Stillste Stund

Geist-Dämmerung (original)

Du bist meine Schöpfung, meine Kreatur
Durch meinen Geist erdacht
Durch meine Hand geformt:
Dein Fleisch, dein Blut, dein Trieb zu überleben
Meine Nahrung ist das Erdachte
Mein Bedürfnis schuf jede einzelne Faser deiner Existenz
Dein Wesen, dein Bewusstsein
Doch was zunächst als ein paradoxes Gedankenspiel begann
Nahm schon bald eine eigenständige Entwicklung
Ganz so, als wärst du nicht länger nur
In einem Winkel meiner Phantasie existent
Und als wäre dies nicht schon genug
Fingst du an, dir darüber klar zu werden
Dass du imaginär sein könntest
So waren wir es und werden es wohl immer sein:
Zwei in Einem

Geist-Dämmerung (traducción)

Eres mi creación, mi criatura
Concebido por mi mente
Formado por mi mano:
Tu carne, tu sangre, tu impulso para sobrevivir
Mi comida es lo imaginario
Mi necesidad creó cada fibra de tu existencia
Tu ser, tu conciencia
Pero lo que inicialmente comenzó como un juego mental paradójico
Pronto emprendió un desarrollo independiente
Es como si ya no fueras solo
Existiendo en un rincón de mi imaginación
Y como si eso no fuera suficiente
¿Estás empezando a darte cuenta de esto?
Que podrías ser imaginario
Así éramos y probablemente siempre seremos:
Dos en uno