Traducción de la letra de la canción Wo Die Wirklichkeit Schweigt - Stillste Stund

Wo Die Wirklichkeit Schweigt (original)

Wozu brauche ich Ohren,
kann ich doch ohne sie eure Stimmen hören.
Wozu brauche ich einen Mund,
kann ich doch ohne ihn zu euch sprechen.
Wozu brauche ich Augen,
kann ich doch ohne sie in die euren sehen.
Wozu brauche ich Hände,
kann ich doch ohne sie die euren nehmen.
Wo die Wirklichkeit schweigt…
Wozu brauchen wir Ohren,
kannst du doch ohne sie uns zu dir rufen.
Wozu brauchen wir Stimmen,
kannst du doch ohne sie unsere Worte hören.
Wozu brauchen wir Lippen,
kannst Du doch ohne sie unsere Küsse spüren.
Wozu brauchen wir Hände,
können wir ohne sie dich aus der Welt entführen.
An einem Ort, wo die Wirklichkeit schweigt
und wie ein Eindringling wirkt,
kannst du uns sehen, kannst du uns hören,
kannst zu uns sprechen, kannst du uns spüren.
Komm zu diesem Ort und
wir nehmen dich mit uns fort.
Denn wir lieben dich!
Denn wir brauchen dich!
Wo die Wirklichkeit schweigt…

Wo Die Wirklichkeit Schweigt (traducción)

¿Por qué necesito oídos?
Puedo escuchar sus voces sin ellos.
¿Por qué necesito una boca?
Puedo hablar contigo sin él.
¿Por qué necesito ojos?
Puedo mirar el tuyo sin ella.
para que necesito las manos
Puedo tomar el tuyo sin ella.
Donde la realidad es silenciosa...
¿Por qué necesitamos oídos?
puedes llamarnos a ti sin ella.
¿Por qué necesitamos votos?
puedes escuchar nuestras palabras sin ellas.
¿Por qué necesitamos labios?
Puedes sentir nuestros besos sin ella.
¿Por qué necesitamos manos?
sin ellos podemos sacarte del mundo.
En un lugar donde la realidad es silenciosa
y actúa como un intruso
puedes vernos, puedes escucharnos
puedes hablarnos, puedes sentirnos.
Ven a este lugar y
te llevamos con nosotros.
¡Porque te amamos!
¡Porque te necesitamos!
Donde la realidad es silenciosa...