Traducción de la letra de la canción Океан - Стольный Град, Фир, Giga

Океан (original)

Припев:
По колено в трясине, по горло в этой грязи
Уже которое лето, которую зиму, пока хватит сил.
Я иду к океану, стоптав по пути не одну пару max’ов.
Пока горит в сердце пламя — мой план:
В его чистых волнах искупаться.
В его чистых волнах искупаться.
Здесь каждый громко гордится
Тем, что полностью чистый.
Чистый совестью мыслей,
Будь хоть перед зеркалом искренним.
В грязной канистре мир киснет
И мы с ним, землю покрыли гильзы.
С близкими виски дешевое без повода веского.
Через сколько голов ты дошел до этого кресла.
Сколько друзей отрезал, скажи, чего тебе стоила
Новая «S-ка»?
Может резко, но честно.
Из-под капюшона СГ* навожу там резкость,
И дальше фигачу ту стену стамеской.
Это мой Шоушенк**, но будь я проклят, mon cher***,
Если задержусь здесь я.
Припев:
По колено в трясине, по горло в этой грязи
Уже которое лето, которую зиму, пока хватит сил.
Я иду к океану, стоптав по пути не одну пару max’ов.
Пока горит в сердце пламя — мой план:
В его чистых волнах искупаться.
В его чистых волнах искупаться.
Куда стремимся-то, поведай мне финал истории.
Только не той, где лишь коробка станет попросторнее.
Где тяжелей карманы, выгодный процент лояльности.
Поведай мне финал, который чуть ближе к реальности.
Где ты сам по себе — мира одинокий сегмент.
И людям плевать на тебя, но это давно не секрет.
Где любовь без ответа длиною в целую Вечность;
Где за вшивые гроши продают человечность.
Я не верю в чудеса, мой друг;
Но на одном из нас однажды, но замкнётся круг.
Пора спешить пока никто не видит, пока никто не слышит.
На краденом авто надежды, — газ на полный выжим.
Пройду зыбучие пески раскаленной пустыни.
Вдоль ледяных высоток Севера, где сердце стынет.
Вдаль, где волны бьют о камень, шумит океан;
Где время остановится, мой нулевой меридиан.
Припев:
По колено в трясине, по горло в этой грязи
Уже которое лето, которую зиму, пока хватит сил.
Я иду к океану, стоптав по пути не одну пару max’ов.
Пока горит в сердце пламя — мой план:
В его чистых волнах искупаться.
В его чистых волнах искупаться.
Стольный Град — Океан.
Альбом: «Пока районы не спят».
Март, 2016.

Океан (traducción)

Coro:
Hasta las rodillas en el atolladero, hasta el cuello en este lodo
Ya ese verano, ese invierno, mientras haya fuerzas suficientes.
Voy al océano, pisoteando a más de un par de maxes en el camino.
Mientras la llama arde en el corazón - mi plan:
Nada en sus olas puras.
Nada en sus olas puras.
Aquí todos están ruidosamente orgullosos.
El que está completamente limpio.
Pensamientos de conciencia pura
Sé honesto frente a un espejo.
En un bote sucio, el mundo se vuelve amargo
Y él y yo, casquillos de bala cubrieron el suelo.
Con parientes, el whisky es barato sin una buena razón.
Después de cuántos goles llegaste a esta silla.
Cuantos amigos cortan, dime lo que te costo
¿Nuevo "Ska"?
Tal vez duro, pero honesto.
Desde debajo del capó del SG * afilo allí,
Y luego tallaré esa pared con un cincel.
Este es mi Shawshank, pero maldita sea mon cher
Si me quedo aquí.
Coro:
Hasta las rodillas en el atolladero, hasta el cuello en este lodo
Ya ese verano, ese invierno, mientras haya fuerzas suficientes.
Voy al océano, pisoteando a más de un par de maxes en el camino.
Mientras la llama arde en el corazón - mi plan:
Nada en sus olas puras.
Nada en sus olas puras.
Donde aspiramos, cuéntame el final de la historia.
Simplemente no en el que solo la caja se volverá más espaciosa.
Donde los bolsillos son más pesados, un porcentaje rentable de fidelización.
Cuéntame el final, que se acerca un poco más a la realidad.
¿Dónde estás solo? Un segmento solitario del mundo.
Y a la gente no le importas, pero no es un secreto por mucho tiempo.
Dónde está el amor sin respuesta por toda una eternidad;
Donde la humanidad se vende por centavos miserables.
No creo en los milagros, amigo;
Pero en uno de nosotros, un día, el círculo se cerrará.
Es hora de darse prisa mientras nadie ve, mientras nadie oye.
En un auto robado de esperanza, a toda velocidad.
Pasaré por las arenas movedizas del desierto caliente.
A lo largo de los rascacielos helados del Norte, donde el corazón se congela.
A lo lejos, donde las olas golpean la piedra, ruge el océano;
Donde el tiempo se detiene, mi primer meridiano.
Coro:
Hasta las rodillas en el atolladero, hasta el cuello en este lodo
Ya ese verano, ese invierno, mientras haya fuerzas suficientes.
Voy al océano, pisoteando a más de un par de maxes en el camino.
Mientras la llama arde en el corazón - mi plan:
Nada en sus olas puras.
Nada en sus olas puras.
Ciudad Capital - Océano.
Álbum: "Mientras los barrios no duerman".
marzo de 2016.