Traducción de la letra de la canción Голос окраин - Стольный Град, Фир, TOF

Голос окраин (original)

Припев:
Пока районы не спят,
Пока районы не спят
Мой голос — голос окраин,
Мой голос — голос окраин, ман.
В моих краях всё также хулиганят.
Мой малый бизнес также нелегален.
Тут каждый крутится как может.
Тут чем живу затушую на коже.
После полуночи дома закрывают глаза.
Череп на парусах, встречная полоса.
А мне бы в адрес сам, сына, в перебитом номере.
Ты только представь себе — Стольный в твоём городе.
Всем салют, кто не спит, на связи Solomas Street.
На базе пишется хит, голос с окраин летит.
Громче — я хочу слышать на весь район,
Пока солнце не вышло с темноты, мы нагрянем в твой дом.
Wake up, наше пламя освещает берега.
Фейкам чемоданы в руки — на выход пора.
Из глубины окраин взлетает дикий музон,
Дабы твоя туса зависала под новый альбом.
Припев:
Пока районы не спят,
Пока районы не спят
Мой голос — голос окраин,
Мой голос — голос окраин, ман.
Мои демоны живые, как полотна Дали.
Мои люди замерзают, тут не курорт на Бали.
Мои окраины не спят, моя крепость как монолит,
И пока моя стая в деле, мой голод неутолить.
Дай мне краба, микрофон как кратер, я не буду краток.
Как по мне, так все твои псевдо блага — упадок.
Я к таким соблазнам благо не падок —
Я же тут не ради славы и бабок.
Да, это окраина, да, живём неправильно.
По тату читай меня, там память и мечта моя.
Нам не надо подражать, так воспитаны с малого
Музыка и кореша, из окон дым как правило.
На летающих педалях покидаю зданий.
Называй нас пацанами, бардами спальных.
Так за Киев тут качаем, чтобы не было стыдно.
Из-за дыма по ночам даже луны не видно.
Припев:
Пока районы не спят,
Пока районы не спят
Мой голос — голос окраин,
Мой голос — голос окраин, ман.
Стольный Град — Голос окраин.
Альбом: «Пока районы не спят».
Март, 2016.

Голос окраин (traducción)

Coro:
Mientras los distritos no duermen,
Hasta que los distritos duerman
Mi voz es la voz de las afueras,
Mi voz es la voz de las afueras, hombre.
En mi zona todo es también hooligans.
Mi pequeña empresa también es ilegal.
Aquí todos dan vueltas lo mejor que pueden.
Aquí de lo que vivo me extinguiré sobre la piel.
Pasada la medianoche, las casas cierran los ojos.
Cráneo en velas, carril que se aproxima.
Y me dirigiría a mí mismo, hijo mío, en una habitación rota.
Imagínese - Stolny en su ciudad.
Saludos a todos los que están despiertos, Solomas Street está en contacto.
Se escribe un golpe en la base, una voz vuela desde las afueras.
Más fuerte: quiero escuchar toda el área,
Antes de que el sol salga de la oscuridad, descenderemos sobre tu casa.
Despierta, nuestras llamas iluminan las costas.
Maletas falsas en la mano: es hora de salir.
Desde las profundidades de las afueras, un Mouzon salvaje despega,
Para que tu fiesta cuelgue bajo el nuevo disco.
Coro:
Mientras los distritos no duermen,
Hasta que los distritos duerman
Mi voz es la voz de las afueras,
Mi voz es la voz de las afueras, hombre.
Mis demonios están vivos, como las pinturas de Dalí.
Mi gente está helada, esto no es un resort en Bali.
Mis arrabales no duermen, mi fortaleza es como un monolito,
Y mientras mi manada esté en el negocio, mi hambre no será satisfecha.
Dame un cangrejo, un micrófono como un cráter, no me voy a quedar corto.
En cuanto a mí, todos tus pseudobeneficios son un declive.
No soy codicioso de tales tentaciones.
No estoy aquí por la fama y el dinero.
Sí, esto es la periferia, sí, vivimos mal.
Léeme por tatuaje, ahí está mi recuerdo y mi sueño.
No necesitamos imitar, así que criados desde pequeños
La música y los compinches, por regla general, fuman por las ventanas.
Salgo de los edificios a pedales voladores.
Llámanos chicos, bardos durmientes.
Así que descargamos para Kiev, para que no te avergüences.
Debido al humo de la noche, ni siquiera se ve la luna.
Coro:
Mientras los distritos no duermen,
Hasta que los distritos duerman
Mi voz es la voz de las afueras,
Mi voz es la voz de las afueras, hombre.
Stolny Grad - Voz de las afueras.
Álbum: "Mientras los barrios no duerman".
marzo de 2016.