Traducción de la letra de la canción Мой Город - TOF

Мой Город (original)

Мой город вдохновляет меня!
Ну же, смелей!
Не робей и послушай скорее.
Я променял море знакомых на лужу друзей.
Зачем мне огромный базар?
Я оставил музей.
Непоколебим, пока ею любим.
Каким бы я ни был — она принимает любым.
Выпуская белый дым — я пускаю мысли.
Биты будто холсты, и я разрисую их кистью.
Мой город подрастает быстрее меня,
Скоро последний этаж дома — будут облака.
Уверен, не накатит маета,
Ведь мой психолог — пьяный кореш, покруче врача.
Универ на финише, пора писать диплом,
Но музыка ворвалась ко мне в дом и сказала:
«Надо альбом, *ля, причем бомба!
Он должен быть будто жирный косяк, а не пачка синего Бонда.»
Припев:
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
А я, опять не погладил футболку,
Рюкзак на спину, на чердак накинул бейсболку.
Двери на защелку, на ходу читаю, и вряд ли замолкну,
Пока не сядет мой старенький «Walkman».
Погода — песня.
Мой город — кино.
И если грустно на душе — включу Reggae музло.
Я в рэпе — ветер, будто Леброн на паркете, но
Когда в квартире сам и плотно закрыто окно.
А я, все так же на районе, на тех же местах.
Улица дарит текста, я не пишу на листах.
В голове моей блокнот, его нужно заполнить.
Вместо меня пишет душа, чтобы точно запомнить.
За окном суета и сумасшедший трафик.
Я вчера лег, сегодня это — мой график.
Подошел к институту, но не сел за парту,
Учебу снова перенес на завтра.
Припев:
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.

(traducción)

¡Mi ciudad me inspira!
¡Vamos, sé valiente!
No seas tímido y escucha rápido.
Cambié un mar de conocidos por un charco de amigos.
¿Por qué necesito un gran mercado?
Salí del museo.
Inquebrantable mientras la amemos.
Sea lo que sea, ella acepta a cualquiera.
Liberando humo blanco - Dejo salir los pensamientos.
Los beats son como lienzos, y los pintaré con un pincel.
Mi ciudad está creciendo más rápido que yo
Pronto el último piso de la casa - habrá nubes.
Estoy seguro de que no se volcará,
Después de todo, mi psicólogo es un compinche borracho, más genial que un médico.
Universidad en la línea de meta, es hora de escribir un diploma,
Pero la música irrumpió en mi casa y dijo:
“¡Necesitamos un disco, *la, y una bomba!
Debería ser como un buen porro, no como un paquete de Bond azul".
Coro:
mi ciudad me inspira
Soy joven, y eso significa que es hora
Deja ir todos los problemas, iza las velas;
Y sumérgete lentamente en los milagros a lo largo de las olas.
mi ciudad me inspira
Soy joven, y eso significa que es hora
Deja ir todos los problemas, iza las velas;
Y sumérgete lentamente en los milagros a lo largo de las olas.
Y yo, otra vez, no planché la camiseta,
Mochila en mi espalda, pongo una gorra de béisbol en el ático.
Cierra las puertas, leo sobre la marcha, y es poco probable que me calle,
Hasta que mi viejo Walkman se sienta.
El tiempo es una canción.
Mi ciudad es el cine.
Y si estoy triste de corazón, pondré la música Reggae.
Estoy en el rap - el viento, como LeBron en el suelo, pero
Cuando la ventana está bien cerrada en el apartamento.
Y yo, todavía en la zona, en los mismos lugares.
La calle da textos, no escribo en hojas.
Hay un cuaderno en mi cabeza, necesito llenarlo.
En lugar de mí, el alma escribe para recordar exactamente.
Fuera de la ventana hay vanidad y tráfico loco.
Ayer me acosté, hoy este es mi horario.
Fui al instituto, pero no me senté en el escritorio,
El estudio se pospuso nuevamente para mañana.
Coro:
mi ciudad me inspira
Soy joven, y eso significa que es hora
Deja ir todos los problemas, iza las velas;
Y sumérgete lentamente en los milagros a lo largo de las olas.
mi ciudad me inspira
Soy joven, y eso significa que es hora
Deja ir todos los problemas, iza las velas;
Y sumérgete lentamente en los milagros a lo largo de las olas.