Traducción de la letra de la canción Ты И Я - TOF

Ты И Я (original)

А я хочу, что бы люди просто пели песни,
Не было злости, если, что-то делать — делать вместе.
Ни в коем не стоять на месте, двигаться вверх,
И цель не стать известней, а одарить музыкой свет.
Город кипит, люди спешат, что бы забить карманы
Я не могу понять, зачем и кому это надо.
Если солнце бесплатно светит в лицо,
Если любишь кого-то, то станешь отцом.
Мы часто не замечаем деталей
Все что нам необходимо находится рядом
То что хотел всегда найти где-то запрятано в груди
Если не смог найти пути, посоветуйся с братом
Слово зарплата для меня ниже плинтуса в хате
Мы стали путать то что важно с тем что модно
Хватит!
Рядом привычка сердца, закрываю глаза
Мы на острове там где ты и я
Припев:
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
А я хочу, что бы все улыбались,
Меньше копались в ерунде и забыли про зависть.
Вместо драки придумали б танец
И кто владеет ча-ча-ча теперь грязный мерзавец.
Легализуйте то, что запретили
Больше позитива не помешает в каждой квартире.
В автомобиле трещал по мобиле,
Вот бы ГАИ отменили… Да.
И мои мысли часто нестандартны,
Видимо зря не слушал лекции и спал за партой.
Наверняка я в чем-то прав,
Ведь этот бред слушать устав.
Лучше найди себе свой старт, а не следуй стопами,
Нас окружает рутина среди бетонных скал.
Где ценятся товары и навязывают права,
Я посмотрел в ее глаза и пообещал,
Когда-то мы проснемся на берегу острова.
Припев:
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.

(traducción)

Y quiero que la gente solo cante canciones,
No había ira si, para hacer algo, para hacerlo juntos.
Nunca te quedes quieto, muévete hacia arriba,
Y el objetivo no es hacerse famoso, sino regalar música al mundo.
La ciudad está en pleno apogeo, la gente tiene prisa por llenarse los bolsillos.
No puedo entender por qué y quién lo necesita.
Si el sol da en tu cara gratis,
Si amas a alguien, te convertirás en padre.
A menudo no nos damos cuenta de los detalles.
Todo lo que necesitamos está cerca.
Lo que siempre quise encontrar está escondido en algún lugar de mi cofre
Si no pudiste encontrar una manera, consulta a tu hermano.
La palabra salario para mí está debajo del zócalo de la choza.
Empezamos a confundir lo importante con lo que está de moda
¡Suficiente!
Cerca del hábito del corazón, cierro los ojos
Estamos en la isla donde estamos tu y yo
Coro:
Donde tú y yo, donde está el horizonte,
Donde antes del anochecer no se escucharán palabras.
Donde no hay dinero, teléfonos y ruido de la zona,
Juntos construiremos nuestra casa.
Donde tú y yo, donde está el horizonte,
Donde antes del anochecer no se escucharán palabras.
Donde no hay dinero, teléfonos y ruido de la zona,
Juntos construiremos nuestra casa.
Y quiero que todos sonrían,
Profundizamos menos en tonterías y nos olvidamos de las envidias.
En lugar de una pelea, se les ocurriría un baile.
Y el dueño del cha-cha-cha ahora es un sucio bastardo.
Legalizar lo prohibido
Más positivo no hará daño en cada apartamento.
En el coche rajado en el móvil,
Si tan solo la policía de tránsito fuera cancelada... Sí.
Y mis pensamientos son a menudo poco convencionales,
Aparentemente, no escuchó conferencias en vano y durmió en su escritorio.
Estoy seguro de que tengo razón en algo
Después de todo, esta tontería de escuchar la carta.
Mejor encuentra tu comienzo, no sigas tus pies
Estamos rodeados de rutina entre rocas de cemento.
Cuando se valoran bienes y se imponen derechos,
La miré a los ojos y prometí
Algún día despertaremos en la costa de la isla.
Coro:
Donde tú y yo, donde está el horizonte,
Donde antes del anochecer no se escucharán palabras.
Donde no hay dinero, teléfonos y ruido de la zona,
Juntos construiremos nuestra casa.
Donde tú y yo, donde está el horizonte,
Donde antes del anochecer no se escucharán palabras.
Donde no hay dinero, teléfonos y ruido de la zona,
Juntos construiremos nuestra casa.