Traducción de la letra de la canción Важно - Стольный Град, YARMAK, Фир

Важно (original)

Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Мы наснимали клипов, миллионы лайков на Ютюбе.
Города, концерты, нас встречают теперь в каждом клубе.
И пацаны мне жмут ладонь, кошки сели так вальяжно,
Я взглянул на это все и понял — это все не важно.
Важно, чтобы рядом были те, с кем шел одной дорогой.
Что там живет в душе?
Веришь в бабки или в Бога?
Что-то построил, или можешь только все ломать?
Мне важно, чтобы жил отец и чтоб здорова была мать.
Плевать, ты из Днепра или с Ростова — ценю простого,
Из Минска, из Москвы, из Киева — на всех просторах.
Из тех, кто несмотря на все так же стоит за правду.
Мне не важно, кем ты был, мне важно, кем ты станешь завтра.
Пьяный автор или же здоровый смысл для народа.
Рабы шагают в кандалах, а мне важна свобода.
И среди серых душ, забытых слов, собак продажных —
Я буду так же, брат, писать, о том что в жизни важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Сколько людей в дороге не пригодилось, жить приходилось
Там, где я родился, даже разбитое сердце билось.
Как в погоне за баблом, что не день, то провал, облом.
Тут все решается — военный билет, там, — права, диплом.
Найти себя, как часть потерянных фрагментов из паззла
Трудно, как сложить картину без важных моментов завтра.
Отделить зерна от плевел, и сеять только добро,
Однажды обновить твой плеер, и скинуть свое музло.
Да… Мы все такие деловые, прям спешим куда-то.
Нет времени набрать номер и справиться: «Как мать?»
— куда там…
Она была бы рада, так важно когда то
Нам без повода отметится дома с батей и братом.
И, казалось бы, так просто с любимыми быть людьми,
Пока есть пара контактов, по факту мы не одни.
Если надо будет, вряд ли придется просить их дважды,
Жопу поднимет каждый, мне кажется это важно.
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Мир загоняет нас в клетки нередко, как неразумных зверей,
Полных холодных эмоций здесь даже Солнце не греет.
Скорее к цели через ценники, кассы, печати,
Слив в лотерею, то что важно для нас изначально.
Вещами не забить внутри обнищавшую суть,
И если нет в глазах азарта, то лучше спасуй.
Найди себя в чем-то весомом, не теряя облик.
То, что исходит от души, в сердцах находит отклик.
О так и есть, так будет, чем бы ты не был занят, —
Бог здесь, Бог в людях, но кто-то его запер.
Не променяй же голос совести на голос жажды —
Это так важно: уважать себя не став продажным.
Подумай, всего важнее здоровье родных.
Подумай, всего дороже, хорошее завтра.
Мирное небо над просторами нашей страны.
Помни где правда, ведь это важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Наступит день, в укромном месте сяду однажды,
Выпишу на листе бумажном, что мне правда важно,
Пройдет не мало лет, я дед уже, слегка за сто,
В какой-то момент наткнусь на мятый временем листок.
Привет из прошлого, как оно?
Музыка так же.
Заглавие важно, красным подчеркнуто дважды.
Небрежным почерком калеки абы как-нибудь,
Что бы ни случилось, кем ни стал, старик, не забудь.
Будь человеком, ставь на правду и понимание,
Дела делами, но семье уделяю внимание.
Держи текстами, кто в бою прикроет спину,
Ты за года, небось, немало недолюду скинул.
Расставив цели, помни, музыка — это твое.
Как воспитал район, когда против стаи втроем.
Любовь не купишь за респект или в виде бумажном,
Прошу, будь настоящим, помни, что важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.

Важно (traducción)

Coro:
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Grabamos clips, millones de me gusta en YouTube.
Ciudades, conciertos, ahora nos encontramos en todos los clubes.
Y los chicos me dan la mano, los gatos se sientan tan imponentes,
Lo miré todo y me di cuenta de que no importa.
Es importante que haya personas con las que hayas recorrido el mismo camino.
¿Qué vive en el alma allí?
¿Crees en las abuelas o en Dios?
¿Construiste algo o puedes simplemente romperlo todo?
Para mí es importante que mi padre viva y que mi madre esté sana.
No me importa si eres del Dniéper o de Rostov, aprecio lo simple,
Desde Minsk, desde Moscú, desde Kyiv, en todos los espacios abiertos.
De los que, a pesar de todo, siguen defendiendo la verdad.
No me importa quién eras, lo que me importa es en quién serás mañana.
Autor borracho o sentido sano para el pueblo.
Los esclavos caminan con grilletes, pero la libertad es importante para mí.
Y entre las almas grises, palabras olvidadas, perros corruptos -
¡También, hermano, escribiré sobre lo que es importante en la vida!
Coro:
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Cuantas personas en el camino no sirvieron, tuve que vivir
Donde nací, incluso un corazón roto latió.
Como en la búsqueda del botín, lo que no es un día, luego un fracaso, un fastidio.
Aquí todo está decidido, una identificación militar, allí, derechos, un diploma.
Encuéntrate como parte de las piezas perdidas del rompecabezas.
Es difícil cómo armar una imagen sin momentos importantes mañana.
Separad el grano de la paja, y sembrad sólo el bien,
Un día, actualice su reproductor y suelte su muzlo.
Sí ... Todos somos tan serios, tenemos prisa en alguna parte.
No hay tiempo para marcar un número y preguntar: "¿Cómo está tu madre?"
- donde esta eso ...
Ella se alegraría, es tan importante cuando
Por ningún motivo, seremos notados en casa con papá y hermano.
Y, al parecer, es tan fácil ser personas con seres queridos,
Mientras haya un par de contactos, de hecho no estamos solos.
Si es necesario, es poco probable que tenga que preguntarles dos veces,
Todos levantarán el culo, creo que esto es importante.
Coro:
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
El mundo a menudo nos conduce a jaulas, como animales tontos,
Incluso el sol no calienta aquí lleno de emociones frías.
Más bien al objetivo a través de etiquetas de precios, cajas registradoras, sellos,
Drenaje en la lotería, lo que es importante para nosotros inicialmente.
Las cosas no pueden llenar la esencia empobrecida en el interior,
Y si no hay emoción en los ojos, es mejor ahorrar.
Encuéntrate en algo significativo sin perder tu apariencia.
Lo que viene del alma encuentra respuesta en los corazones.
Oh, lo es, será así, no importa lo que estés haciendo, -
Dios está aquí, Dios está en el pueblo, pero alguien lo ha encerrado.
No cambies la voz de la conciencia por la voz de la sed -
Esto es muy importante: respetarte a ti mismo sin corromperte.
Piense en la salud de sus seres queridos.
Piensa, más que nada, en un buen mañana.
Cielo pacífico sobre las extensiones de nuestro país.
¡Recuerda dónde está la verdad, porque es importante!
Coro:
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Llegará el día, en un lugar apartado me sentaré un día,
Escribiré en una hoja de papel lo que es realmente importante para mí,
Pasarán muchos años, ya soy abuelo, poco más de cien,
En algún momento, me tropezaré con un papel arrugado por el tiempo.
Hola del pasado, ¿cómo es?
La música es la misma.
El título es importante, subrayado dos veces en rojo.
En la letra descuidada de un lisiado, de alguna manera,
Pase lo que pase, en lo que te conviertas, viejo, no lo olvides.
Sé hombre, apuesta por la verdad y el entendimiento,
Los negocios son los negocios, pero presto atención a mi familia.
Sostén con textos, quién cubrirá su espalda en la batalla,
A lo largo de los años, supongo, te deshiciste de muchos infrahumanos.
Una vez que hayas fijado tus objetivos, recuerda que la música es tuya.
Cómo se crió el distrito cuando tres de nosotros estamos en contra de la manada.
No se puede comprar el amor por respeto ni en forma de papel,
Por favor, sé real, ¡recuerda lo que es importante!
Coro:
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.
Mi barco de papel navega por el río,
Y todavía escribo por la noche -
Sobre el amor, sobre la bondad y sobre lo que es importante;
Y lo que, hermano, es importante, lo pondré en papel tan tranquilamente.