Letras de Ночь - Фир

Ночь (original)

Видимо небу не до нас (м-м-м)...
Небу не до нас...
А помнишь на лазурном белые ночи.
Помнишь, как безумные бурные ночи.
От заката до рассвета не больше метра.
Нас убивает с*кс, алкоголь, сигареты.
Мы где-то далеко, на облаках.
Чистая любовь, опасный кайф.
Снаружи лето, а внутри зима.
Я безнадёжно завис, ну а ты независима.
Не гони, не гони, не гони,
Прошу, не гони меня прочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне ещё одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Только ты, только ты, только ты,
Только ты мне сможешь помочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне всего одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Видимо небу не до нас (м-м-м)...
Небу не до нас...
Холодный дым на твоих губах
Давно затмил аромат Мадонны.
Палёный виски в моих руках
Давно не редкость, скорее норма.
А помнишь, на лазурном белые ночи.
Помнишь, как безумны бурные ночи.
Ты рядом, но там дале-дале-далеко.
Мне так неле-неле-нелегко.
Не гони, не гони, не гони,
Прошу, не гони меня прочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне ещё одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Только ты, только ты, только ты,
Только ты мне сможешь помочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне всего одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!

(traducción)

Al parecer el cielo no nos toca (mmm)...
El cielo no depende de nosotros...
Y recuerda en las noches blancas y azules.
Recuerda lo locas que son las noches tormentosas.
Del anochecer al amanecer no más de un metro.
S*ks, el alcohol, los cigarrillos nos matan.
Estamos en algún lugar lejano, en las nubes.
Puro amor, peligroso subidón.
Verano afuera, invierno adentro.
Estoy irremediablemente atascado, pero eres independiente.
No conduzcas, no conduzcas, no conduzcas
Por favor, no me alejes.
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
dar, dar, dar
Dame una noche más
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tú puedes ayudarme.
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
dar, dar, dar
Dame solo una noche.
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
Al parecer el cielo no nos toca (mmm)...
El cielo no depende de nosotros...
Humo frio en tus labios
Durante mucho tiempo ha sido eclipsado por la fragancia de Madonna.
whisky quemado en mis manos
No es raro, es la norma.
¿Te acuerdas, en las noches blancas azules.
Recuerda lo locas que son las noches de tormenta.
Estás cerca, pero hay lejos, lejos, muy lejos.
No es fácil para mí, no es fácil.
No conduzcas, no conduzcas, no conduzcas
Por favor, no me alejes.
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
dar, dar, dar
Dame una noche más
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tú puedes ayudarme.
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
dar, dar, dar
Dame solo una noche.
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!
¡Ai-i-i-i!