Traducción de la letra de la canción Я дома - Стольный Град, YARMAK, Фир

Я дома (original)

Припев:
Киев — столица моего мира, и все лица мне тут знакомы.
Я дома, я дома, я дома, я дома!
Город амбиций вижу с балкона, я влюбился в эти районы.
Я дома, я дома, я дома, я дома!
Я дома тут, и мне море по колено.
Пацы прут, и мы мутим перемены.
Пять минут мне до правого берега.
Все знают Стольный и все знают Герика.
В пол нога, пока кружим по городу.
Спрячь рога, а то выхватишь в бороду.
По слогам крутим рифмы на студии.
Тут мои братья и тут мои люди.
А я парень приезжий, но столица всегда во мне.
Я городом брежу, а он держит меня на волне.
Все районы подхватят, я знаю, тут наверняка.
Когда Стольный у майка — поднимается в небо рука.
— А чё за Стольный?
— Да, прикольные пацики с Киева.
Это мой дом, парень, два берега.
Мои люди тулят уверенно.
Шесть проверенных словом и делом, тут именно так всё,
Именно в белом именном балахоне.
Мне любимая Родина-мать, я навеки ей преданный сын.
Знай, научен давно отличать человека от сук, королей от босых.
Как прёт в этот миг, Стольный город важен,
Каждых в эту ночь потухших окон.
Куда бы ни вела дорога, дай мне знать.
Покуда я недалеко, дай мне знать.
Всё само по себе, всё само собой,
Но всегда — я всегда возвращаюсь домой.
Припев:
Киев — столица моего мира, и все лица мне тут знакомы.
Я дома, я дома, я дома, я дома!
Город амбиций вижу с балкона, я влюбился в эти районы.
Я дома, я дома, я дома, я дома!
Левый берег Днепра, фары летят, ночная Солома, я дома.
Доносится Киева саунд из окон на половину района.
У майка вся моя свора,
Уличный бэнд, мастера слова.
Как никак, мой брат, но как Стольный Град,
Не один рэпак, не коснёт чердак.
Я родился не здесь, но я чувствую,
Это мой дом, и лечу словно птица.
Не вижу повода остановиться.
Всем, кто не с нами, — асталависта.
Вылетают треки со свистом
Прямо тебе в гаджет целым плейлистом.
Разных стилей шесть, как и артистов.
Ты туже фейс, твою мать, затяни сам.
Чё Гига тоже в Стольном?
Ну да, походу…
Здесь начинал Гига, здесь начинав,
И, конечно, в динамиках рэпчик, как правило вечно играл.
От конечной полшага дом грешен.
Всегда, но меня лечит душа его.
Первый шаг, первый поцелуй здесь был.
Тебе, город каштанов, посвящаю эту песню.
Закину на битулю за любовь к вагону давки,
Ведь на улице любой я дома.
Яма на яме, брат, тут не Майами Град.
Стольный, окраина, там, где моя игра.
И теперь уж ты знаешь, кто я.
Честный рэп у монитора трое.
Вся столица на марше.
Что теперь ты мне скажешь, мажек?
Без бабла и поблажек ваших
Мы который год бьём из скважин.
Припев:
Киев — столица моего мира, и все лица мне тут знакомы.
Я дома, я дома, я дома, я дома!
Город амбиций вижу с балкона, я влюбился в эти районы.
Я дома, я дома, я дома, я дома!

(traducción)

Coro:
Kiev es la capital de mi mundo, y todas las caras aquí me son familiares.
¡Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa!
Veo la ciudad de las ambiciones desde el balcón, me enamoré de estas áreas.
¡Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa!
Estoy en casa aquí, y el mar me llega hasta las rodillas.
Los muchachos están en movimiento y provocamos cambios.
Cinco minutos para mí a la orilla derecha.
Todos conocen a Stolny y todos conocen a Gerik.
Media pierna mientras daba vueltas por la ciudad.
Esconde los cuernos, de lo contrario te lo arrebatarás en la barba.
Torcemos rimas por sílabas en el estudio.
Aquí están mis hermanos y aquí está mi gente.
Y soy un recién llegado, pero el capital siempre está en mí.
Me entusiasma la ciudad y él me mantiene en la ola.
Todos los distritos recogerán, lo sé, aquí seguro.
Cuando Stolny está en la camiseta, una mano se eleva hacia el cielo.
- ¿Y qué hay de Stolny?
— Sí, chicos geniales de Kiev.
Esta es mi casa, chico, dos orillas.
Mi pueblo está confiado.
Seis probados de palabra y obra, así es exactamente,
Estaba en una sudadera con capucha blanca personalizada.
Mi amada Patria, soy por siempre su hijo devoto.
Sepa que durante mucho tiempo se ha enseñado a distinguir a un hombre de las perras, a los reyes de los descalzos.
Que apurado en este momento, la ciudad capital es importante,
Cada ventana oscurecida esa noche.
A donde sea que te lleve el camino, házmelo saber.
Mientras no esté lejos, házmelo saber.
Todo por sí mismo, todo por sí mismo
Pero siempre, siempre vuelvo a casa.
Coro:
Kiev es la capital de mi mundo, y todas las caras aquí me son familiares.
¡Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa!
Veo la ciudad de las ambiciones desde el balcón, me enamoré de estas áreas.
¡Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa!
Orilla izquierda del Dniéper, faros volando, paja nocturna, estoy en casa.
El sonido de Kiev llega desde las ventanas a la mitad del distrito.
Mike tiene todo mi paquete,
Banda de calle, maestros de la palabra.
Después de todo, mi hermano, pero como Capital City,
Ningún reempaque no tocará el ático.
Yo no nací aquí, pero me siento
Esta es mi casa, y estoy volando como un pájaro.
No veo razón para parar.
A todos los que no están con nosotros - astalavista.
Las pistas vuelan con un silbido
Directo a tu dispositivo con una lista de reproducción completa.
Hay seis estilos diferentes, así como artistas.
Estás más apretada que la cara, tu madre, apriétala tú misma.
¿Por qué Giga también está en Stolny?
Bueno, sí, vamos...
Giga empezó aquí, empezó aquí,
Y, por supuesto, el rapero, por regla general, siempre tocaba en los altavoces.
Desde el último medio paso, la casa es pecaminosa.
Siempre, pero su alma me cura.
El primer paso, el primer beso fue aquí.
A ti, ciudad de las castañas, te dedico esta canción.
le tiro una bitula por amor al carro aplastado,
Después de todo, estoy en casa en cualquier calle.
Hoyo en el hoyo, hermano, esto no es Miami Grad.
Stolny, afueras, donde está mi juego.
Y ahora sabes quién soy.
Rap honesto en el monitor tres.
Toda la capital está en marcha.
¿Qué me vas a decir ahora, mazek?
Sin masa y tus concesiones
Llevamos un año bombeando de pozos.
Coro:
Kiev es la capital de mi mundo, y todas las caras aquí me son familiares.
¡Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa!
Veo la ciudad de las ambiciones desde el balcón, me enamoré de estas áreas.
¡Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa!